1
00:00:00,920 --> 00:00:25,670
[Musique]

2
00:00:28,100 --> 00:00:57,400
[Musique]

3
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
oh

4
00:01:06,900 --> 00:01:17,260
[Musique]

5
00:01:28,840 --> 00:01:35,260
oh

6
00:01:31,840 --> 00:01:38,240
[Musique]

7
00:01:35,260 --> 00:02:28,080
[Applaudissements]

8
00:01:38,240 --> 00:02:28,080
[Musique]

9
00:02:28,760 --> 00:02:33,239
J.

10
00:02:31,050 --> 00:02:35,239
[Musique]

11
00:02:33,239 --> 00:02:38,519
bonjour monsieur, pouvez-vous me dire quoi

12
00:02:35,239 --> 00:02:40,840
la prochaine ville est Aine Aberdine non

13
00:02:38,519 --> 00:02:42,920
Ecosse Illinois Scott sedot c'est comme ça

14
00:02:40,840 --> 00:02:46,159
viens, il porte le nom, il y a 3 kilomètres

15
00:02:42,920 --> 00:02:48,480
au-dessus de cette colline, il y a une assez grande ville maintenant

16
00:02:46,159 --> 00:02:51,519
assez grand pour avoir un bon médecin, je

17
00:02:48,480 --> 00:02:53,400
j'espère vous dire homme ou animal doc Davis

18
00:02:51,519 --> 00:02:54,879
c'est le meilleur qui a son bureau en face

19
00:02:53,400 --> 00:02:58,840
la rue du salon de coiffure ne peut pas

20
00:02:54,879 --> 00:03:01,599
ça me manque, merci monsieur, juste une minute pour ça

21
00:02:58,840 --> 00:03:03,640
Mariée si mes yeux sont aussi perçants que moi

22
00:03:01,599 --> 00:03:06,599
je pense que c'est le cas, tu es un sudiste

23
00:03:03,640 --> 00:03:08,640
c'est vrai maintenant, ce n'est pas si drôle

24
00:03:06,599 --> 00:03:11,400
me voici vers le sud et vous voilà

25
00:03:08,640 --> 00:03:13,720
je me suis dirigé vers le nord, en quelque sorte, pour égaliser les choses

26
00:03:11,400 --> 00:03:15,640
D'après ce que j'ai entendu, tu pars dans le

27
00:03:13,720 --> 00:03:17,519
mauvaise direction monsieur, j'ai entendu dire que c'était beaucoup

28
00:03:15,640 --> 00:03:19,840
d'argent à gagner

29
00:03:17,519 --> 00:03:21,440
là, je n'y connais rien

30
00:03:19,840 --> 00:03:24,120
Récupération

31
00:03:21,440 --> 00:03:28,480
En train de récupérer, tu es plutôt beau pour le gris

32
00:03:24,120 --> 00:03:28,480
tu n'es pas de retour, la guerre est finie

33
00:03:28,680 --> 00:03:55,879
monsieur

34
00:03:31,260 --> 00:03:56,790
[Musique]

35
00:03:55,879 --> 00:03:58,280
ici nous

36
00:03:56,790 --> 00:04:00,930
[Musique]

37
00:03:58,280 --> 00:04:06,919
allez, alors

38
00:04:00,930 --> 00:04:06,919
[Musique]

39
00:04:08,120 --> 00:04:12,000
ensemble

40
00:04:09,100 --> 00:04:15,400
[Musique]

41
00:04:12,000 --> 00:04:15,400
LS ici

42
00:04:15,670 --> 00:04:18,790
[Applaudissements]

43
00:04:19,400 --> 00:04:22,600
Je viens

44
00:04:24,919 --> 00:04:30,639
chez le Dr Davis oui, mon ami, quelque chose que je peux

45
00:04:29,000 --> 00:04:33,600
faire pour le

46
00:04:30,639 --> 00:04:36,960
oh je ne sais pas alors qu'est-ce que tu veux

47
00:04:33,600 --> 00:04:39,600
de ma part, vous avez tous les deux l'air bien et en bonne santé

48
00:04:36,960 --> 00:04:43,000
J'aimerais que tu examines mon garçon, il va bien

49
00:04:39,600 --> 00:04:44,280
je regarde mon garçon, quel est leur nom, fils David

50
00:04:43,000 --> 00:04:46,600
David

51
00:04:44,280 --> 00:04:51,039
Chandler, dis-moi

52
00:04:46,600 --> 00:04:51,039
fils docteur, il ne peut pas

53
00:04:51,479 --> 00:04:56,039
parler

54
00:04:53,280 --> 00:04:57,080
oh, ça te dérangerait si je jetais un oeil à

55
00:04:56,039 --> 00:05:01,960
ceci

56
00:04:57,080 --> 00:05:04,039
fils oh, je n'aime pas les médecins, je suppose h

57
00:05:01,960 --> 00:05:07,720
Je ne suis pas le premier ce Bento que je peux voir

58
00:05:04,039 --> 00:05:09,880
et bien, je suppose que ce St aura

59
00:05:07,720 --> 00:05:12,960
beaucoup de vieux Snoopy regardent en bas

60
00:05:09,880 --> 00:05:18,320
vie gorge allez je le suis, je ne vais pas le faire

61
00:05:12,960 --> 00:05:18,320
je suis blessé, viens maintenant, c'est un

62
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
bien

63
00:05:33,120 --> 00:05:37,800
maintenant, ouvrez leur

64
00:05:34,520 --> 00:05:41,680
bouche pas de fils plus large

65
00:05:37,800 --> 00:05:41,680
plus large Ah c'est

66
00:05:51,600 --> 00:06:01,479
mieux, depuis combien de temps est-elle comme ça

67
00:05:55,520 --> 00:06:01,479
année, comment est-ce arrivé, tu as eu un choc

68
00:06:01,680 --> 00:06:04,639
attendre dehors

69
00:06:08,880 --> 00:06:14,919
fils, qu'a fait l'autre médecin

70
00:06:11,960 --> 00:06:17,080
dites qu'en dites-vous docteur, pouvez-vous m'aider

71
00:06:14,919 --> 00:06:19,080
lui, ce n'est pas aussi simple qu'un bras cassé

72
00:06:17,080 --> 00:06:21,360
ou une jambe cassée c'est ça

73
00:06:19,080 --> 00:06:22,800
différent, viens au point docteur le

74
00:06:21,360 --> 00:06:24,880
Le fait est que ce n'est rien de tout cela.

75
00:06:22,800 --> 00:06:28,400
nous en savons beaucoup sur certains médecins qui le prétendent

76
00:06:24,880 --> 00:06:30,639
n'est pas du tout dans la gorge mais en haut

77
00:06:28,400 --> 00:06:33,000
ici M.

78
00:06:30,639 --> 00:06:34,720
Chandler, parfois j'aimerais être un

79
00:06:33,000 --> 00:06:38,080
ministre au lieu d'un

80
00:06:34,720 --> 00:06:40,759
docteur, un ministre pourrait donner à l'Espoir un

81
00:06:38,080 --> 00:06:43,520
le médecin ne peut que donner les faits que vous voulez dire

82
00:06:40,759 --> 00:06:46,800
c'est désespéré non non non il y en a toujours

83
00:06:43,520 --> 00:06:50,080
L'espoir et la foi ont-ils la foi, M.

84
00:06:46,800 --> 00:06:52,599
Chandler un peu parce qu'ils en auront besoin de beaucoup

85
00:06:50,080 --> 00:06:55,759
ou ils deviendront terriblement amers et

86
00:06:52,599 --> 00:06:56,639
l'amertume peut aussi devenir une mauvaise habitude

87
00:06:55,759 --> 00:06:59,840
comme

88
00:06:56,639 --> 00:07:01,639
la guerre, bien sûr, il y a une chance extérieure

89
00:06:59,840 --> 00:07:04,000
qu'il peut être aidé à avoir l'un des

90
00:07:01,639 --> 00:07:05,599
d'autres médecins ont suggéré n'importe quel type de

91
00:07:04,000 --> 00:07:08,680
traitement

92
00:07:05,599 --> 00:07:10,000
non, une opération pourrait aider une opération

93
00:07:08,680 --> 00:07:14,280
par la droite

94
00:07:10,000 --> 00:07:16,039
mec, es-tu docteur non non non je je je

95
00:07:14,280 --> 00:07:18,120
je n'essaierais pas ce genre de chirurgie

96
00:07:16,039 --> 00:07:21,879
je pense à un de mes anciens collègues

97
00:07:18,120 --> 00:07:23,680
eh bien, tu penses qu'il peut, peut-être que nous le savons juste

98
00:07:21,879 --> 00:07:26,800
il y pensait, il vient du Minnesota

99
00:07:23,680 --> 00:07:30,160
avec un Dr Mayo où il se trouve dans le Minnesota

100
00:07:26,800 --> 00:07:34,599
Rochester, quel est son nom St do Eli

101
00:07:30,160 --> 00:07:37,720
Strauss Strauss Strauss mais attends, il est

102
00:07:34,599 --> 00:07:41,199
je ne m'en vais pas juste à ma demande, donc je ne le ferais pas

103
00:07:37,720 --> 00:07:43,639
toi, je ne sais pas mais je pense que ce serait le cas

104
00:07:41,199 --> 00:07:46,080
M. Chandler, suivez mes conseils, faites de votre mieux

105
00:07:43,639 --> 00:07:48,840
de ce que tu as, vas-tu le dire

106
00:07:46,080 --> 00:07:50,840
lui, nous arrivons, bien sûr, je peux voir

107
00:07:48,840 --> 00:07:54,360
il n'est pas doué pour parler aux c'est un

108
00:07:50,840 --> 00:07:56,520
homme têtu, je ne peux pas te payer maintenant mais

109
00:07:54,360 --> 00:07:58,319
J'aimerais savoir ce que je dois, c'est de l'argent.

110
00:07:56,520 --> 00:08:00,400
seul moyen de payer

111
00:07:58,319 --> 00:08:02,120
quelque chose

112
00:08:00,400 --> 00:08:06,240
les portes du ciel sont grandes ouvertes à un

113
00:08:02,120 --> 00:08:06,240
pauvre homme, je n'ai aucun mal à l'obtenir

114
00:08:07,080 --> 00:08:13,350
en remerciement Docteur, ne me remerciez pas maintenant

115
00:08:09,919 --> 00:08:19,000
ils voudront peut-être me Damer après avoir obtenu

116
00:08:13,350 --> 00:08:22,199
[Musique]

117
00:08:19,000 --> 00:08:23,260
il faut que j'aille au Minnesota David

118
00:08:22,199 --> 00:08:26,159
il y a un médecin

119
00:08:23,260 --> 00:08:28,960
[Musique]

120
00:08:26,159 --> 00:08:29,800
là, je sais ce que tu ressens fils mais nous avons

121
00:08:28,960 --> 00:08:32,020
garder

122
00:08:29,800 --> 00:08:35,159
j'essaye, il est peut-être celui que nous recherchons

123
00:08:32,020 --> 00:08:37,479
[Musique]

124
00:08:35,159 --> 00:08:41,370
car je savais que tu le ferais

125
00:08:37,479 --> 00:08:51,330
comprends allez allez

126
00:08:41,370 --> 00:08:57,159
[Musique]

127
00:08:51,330 --> 00:08:57,159
[Applaudissements]

128
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
les gars

129
00:09:02,580 --> 00:09:05,729
[Applaudissements]

130
00:09:08,640 --> 00:09:14,680
Hé, ces moutons bloquent le

131
00:09:11,120 --> 00:09:14,680
comment bouger

132
00:09:17,040 --> 00:09:25,499
Lance va le chercher

133
00:09:18,950 --> 00:09:25,499
[Musique]

134
00:09:26,600 --> 00:09:30,130
[Applaudissements]

135
00:09:28,120 --> 00:09:30,630
garçon

136
00:09:30,130 --> 00:09:36,149
[Musique]

137
00:09:30,630 --> 00:09:36,149
[Applaudissements]

138
00:09:40,650 --> 00:09:44,679
[Applaudissements]

139
00:09:45,890 --> 00:09:54,360
[Musique]

140
00:09:48,990 --> 00:09:54,360
[Applaudissements]

141
00:09:58,839 --> 00:10:01,120
un

142
00:10:11,690 --> 00:10:14,799
[Applaudissements]

143
00:10:19,120 --> 00:10:20,820
c'est ce que j'entends par chien de berger

144
00:10:20,710 --> 00:10:23,969
[Musique]

145
00:10:20,820 --> 00:10:23,969
[Applaudissements]

146
00:10:27,320 --> 00:10:31,040
po Allez B

147
00:10:32,880 --> 00:10:37,600
allez viens Lance d

148
00:10:38,530 --> 00:10:41,590
[Musique]

149
00:10:43,920 --> 00:10:47,560
garçon May avec toi dans un

150
00:10:53,959 --> 00:11:01,040
minute pas de bonbons cette fois David tu vas

151
00:10:56,880 --> 00:11:01,040
besoin de nourriture, bonne nourriture

152
00:11:03,959 --> 00:11:06,079
Je

153
00:11:10,720 --> 00:11:14,240
sais merci M.

154
00:11:16,480 --> 00:11:21,920
Shaka, bonne journée monsieur, que puis-je faire pour vous

155
00:11:19,399 --> 00:11:24,720
mon garçon et moi étions juste de passage

156
00:11:21,920 --> 00:11:26,320
j'ai besoin de quelques choses que je pourrais juger et qui peuvent

157
00:11:24,720 --> 00:11:27,959
tu juges

158
00:11:26,320 --> 00:11:32,519
argent

159
00:11:27,959 --> 00:11:34,760
style 30 $ ne vaut pas n'importe qui, ils ne le sont pas

160
00:11:32,519 --> 00:11:37,360
peut-être qu'avant la guerre, il y avait beaucoup d'argent

161
00:11:34,760 --> 00:11:39,920
je viens dans le nord ces derniers temps, ça vaut plus

162
00:11:37,360 --> 00:11:45,360
maintenant mais je ne discuterai pas avec toi de ce que c'est

163
00:11:39,920 --> 00:11:47,880
troquer pour, disons, 10 $ d'une valeur de 20, partager le

164
00:11:45,360 --> 00:11:51,120
différence avec toi, comment ça vaut ces 15 $, je vais

165
00:11:47,880 --> 00:11:53,360
acheter beaucoup de produits d'épicerie, une caisse entière de

166
00:11:51,120 --> 00:11:55,200
bonbons, c'est le mieux que tu puisses faire

167
00:11:53,360 --> 00:11:57,240
il vaut mieux me laisser un peu de place

168
00:11:55,200 --> 00:12:00,959
à but lucratif, choisissez ce dont vous avez besoin et

169
00:11:57,240 --> 00:12:00,959
nous allons tout régler

170
00:12:01,839 --> 00:12:04,399
tu cours quoi

171
00:12:09,160 --> 00:12:13,800
c'est arrivé, laisse ce chien

172
00:12:11,519 --> 00:12:15,320
seul et bien nous avons vu le chien courir en liberté

173
00:12:13,800 --> 00:12:17,560
dans la ruelle et nous avons pensé qu'il s'était égaré

174
00:12:15,320 --> 00:12:20,839
eh bien, ce n'est pas notre erreur, je suppose que tais-toi

175
00:12:17,560 --> 00:12:22,160
Tom, viens David, juste une minute, tu

176
00:12:20,839 --> 00:12:25,399
je ne pense pas que nous essayions de le voler, n'est-ce pas

177
00:12:22,160 --> 00:12:27,399
c'est un discours fort au pays des moutons

178
00:12:25,399 --> 00:12:30,360
Je ne pense à rien, je ne veux tout simplement pas

179
00:12:27,399 --> 00:12:32,720
tous les ennuis que tu veux, leur dos gris

180
00:12:30,360 --> 00:12:34,720
bien sûr, il les regarde Wellington

181
00:12:32,720 --> 00:12:36,800
Des bottes, je n'aime pas parler aux gens

182
00:12:34,720 --> 00:12:39,519
je te demande quelque chose

183
00:12:36,800 --> 00:12:42,279
oui oui que veux-tu dire oui le nom

184
00:12:39,519 --> 00:12:43,800
Burley Jeff Burley va bien M. Burley

185
00:12:42,279 --> 00:12:46,839
Je viens du sud, c'est ce que tu veux

186
00:12:43,800 --> 00:12:50,120
pour savoir allez

187
00:12:46,839 --> 00:12:51,519
David attends une minute, j'aimerais un peu

188
00:12:50,120 --> 00:12:52,959
respect, je te l'ai déjà dit, je n'aime pas

189
00:12:51,519 --> 00:12:56,519
les gens à qui je parle doivent s'éloigner

190
00:12:52,959 --> 00:12:57,399
moi, regarde-moi, tu me regardes quand je parle

191
00:12:56,519 --> 00:13:01,240
à

192
00:12:57,399 --> 00:13:04,440
toi je te cherche mais je ne vois pas

193
00:13:01,240 --> 00:13:07,480
n'importe quoi, allez David, allez Jeff

194
00:13:04,440 --> 00:13:08,680
sortons d'ici pas si vite toi

195
00:13:07,480 --> 00:13:11,839
n'accusez pas les gens de

196
00:13:08,680 --> 00:13:14,199
voler, comment puis-je savoir que c'est ton chien

197
00:13:11,839 --> 00:13:17,040
peut-être que tu l'as volé

198
00:13:14,199 --> 00:13:19,760
toi-même, à qui est-il le chien, garçon, je te l'ai dit

199
00:13:17,040 --> 00:13:21,040
il était à moi, je veux que le garçon me le dise

200
00:13:19,760 --> 00:13:25,390
qui est

201
00:13:21,040 --> 00:13:27,760
il parle, garçon, c'est toi

202
00:13:25,390 --> 00:13:30,370
[Musique]

203
00:13:27,760 --> 00:13:50,510
pense

204
00:13:30,370 --> 00:13:50,510
[Musique]

205
00:13:57,759 --> 00:14:15,080
ouais

206
00:13:59,490 --> 00:14:18,279
[Musique]

207
00:14:15,080 --> 00:14:18,279
[Applaudissements]

208
00:14:18,630 --> 00:14:22,000
[Musique]

209
00:14:20,199 --> 00:14:25,000
êtes-vous tous

210
00:14:22,000 --> 00:14:27,680
vous avez tous raison

211
00:14:25,000 --> 00:14:30,680
c'est quoi, c'est quoi

212
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
il

213
00:14:31,399 --> 00:14:37,799
qu'est-ce que c'est

214
00:14:33,370 --> 00:14:37,799
[Musique]

215
00:14:38,320 --> 00:14:44,279
je m'appelle David Chandler d'Atlanta

216
00:14:41,320 --> 00:14:44,279
Géorgie, je ne peux pas

217
00:14:45,519 --> 00:14:49,399
parle, je n'attends pas grand-chose de ta part

218
00:14:47,680 --> 00:14:50,920
frère mais je fais certainement de toi comment

219
00:14:49,399 --> 00:14:52,079
plusieurs fois j'ai eu ce que tu veux

220
00:14:50,920 --> 00:14:53,880
je dois rester là, laisser ça

221
00:14:52,079 --> 00:14:55,040
L'écume de Grayback m'insulte, c'est ce que tu fais

222
00:14:53,880 --> 00:14:58,000
je veux arrêter ton émission, qu'est-ce que tu veux dire

223
00:14:55,040 --> 00:14:59,560
arrête, arrête, arrête, bien, il a commencé

224
00:14:58,000 --> 00:15:02,360
pop

225
00:14:59,560 --> 00:15:04,440
peut-être qu'il ne l'a pas fait, peut-être qu'il

226
00:15:02,360 --> 00:15:07,800
il n'a pas fait mal

227
00:15:04,440 --> 00:15:07,800
tu me donnes un

228
00:15:09,519 --> 00:15:13,720
bois, je pense qu'il en a besoin d'un de plus que toi

229
00:15:26,320 --> 00:15:33,399
fais ce qui s'est passé ici. Gus ressemble au

230
00:15:29,880 --> 00:15:36,839
le Reb s'en était pris à mes garçons

231
00:15:33,399 --> 00:15:38,199
il sent l'ivresse, n'est-ce pas, je ne veux pas dire

232
00:15:36,839 --> 00:15:40,399
il

233
00:15:38,199 --> 00:15:42,560
est-ce qu'on ferait mieux de laisser le juge comprendre ça

234
00:15:40,399 --> 00:15:42,560
un

235
00:15:42,959 --> 00:15:46,560
tu viens

236
00:15:48,160 --> 00:15:52,759
aussi

237
00:15:49,759 --> 00:15:52,759
hein

238
00:15:56,000 --> 00:16:00,600
hein ton père

239
00:16:01,560 --> 00:16:05,399
eh bien, allez, garçon, voyons ce que c'est

240
00:16:03,839 --> 00:16:09,839
puis-je vous aider

241
00:16:05,399 --> 00:16:10,880
Len, viens, tu pars oh non tu sais

242
00:16:09,839 --> 00:16:12,480
J'avais l'intention de venir et d'avoir

243
00:16:10,880 --> 00:16:14,959
une petite conversation avec toi comme je le faisais

244
00:16:12,480 --> 00:16:17,000
avec ton père, tes moutons étaient finis

245
00:16:14,959 --> 00:16:19,000
hier oh je suis désolé d'en entendre parler

246
00:16:17,000 --> 00:16:20,920
qui vois Lenard, c'est l'un des

247
00:16:19,000 --> 00:16:22,720
des choses dont je voulais te parler

248
00:16:20,920 --> 00:16:24,279
je n'ai tout simplement pas assez de place pour mes moutons

249
00:16:22,720 --> 00:16:26,319
tu ne connais plus cette petite ferme en terre

250
00:16:24,279 --> 00:16:27,920
que tu cours, tu m'as tout enfermé

251
00:16:26,319 --> 00:16:31,160
là, je vais avoir besoin de beaucoup plus

252
00:16:27,920 --> 00:16:33,600
espace excuse-moi Harry tu es dans mon

253
00:16:31,160 --> 00:16:37,279
maintenant, je dirais que c'est l'inverse

254
00:16:33,600 --> 00:16:37,279
autour de toi, lève-toi, prends

255
00:16:38,710 --> 00:16:41,889
[Applaudissements]

256
00:16:42,279 --> 00:16:47,560
es-tu suffisamment sobre pour témoigner que je

257
00:16:45,600 --> 00:16:50,240
je ne buvais pas ton honneur, d'accord

258
00:16:47,560 --> 00:16:52,920
nous allons abandonner les accusations d'ivresse pour l'instant

259
00:16:50,240 --> 00:16:55,759
dis qu'ils scellaient votre chien oui monsieur

260
00:16:52,920 --> 00:16:57,240
mhm, qu'en est-il de Jeb le Reb qui dit ici

261
00:16:55,759 --> 00:16:59,399
tu lui volais le sien

262
00:16:57,240 --> 00:17:01,519
chien il est il est un

263
00:16:59,399 --> 00:17:05,959
menteur, c'est pareil pour toi

264
00:17:01,519 --> 00:17:08,199
Honore mon nom, Chandler, d'accord, M.

265
00:17:05,959 --> 00:17:10,039
Chandler, comment expliques-tu le fait

266
00:17:08,199 --> 00:17:12,240
que personne n'a jamais vu Tomama Jeb avec

267
00:17:10,039 --> 00:17:13,679
ton chien, le Marshall ici dit ton garçon

268
00:17:12,240 --> 00:17:16,280
lui avait tout le

269
00:17:13,679 --> 00:17:18,640
il s'est trompé, ton honneur, n'est-ce pas

270
00:17:16,280 --> 00:17:20,640
interrogeant le maréchal s'il dit que votre

271
00:17:18,640 --> 00:17:22,679
le garçon avait le chien, ton garçon avait le chien

272
00:17:20,640 --> 00:17:25,240
merci votre honneur, très bien, maintenant nous allons

273
00:17:22,679 --> 00:17:27,679
passe à la prochaine charge, c'est euh

274
00:17:25,240 --> 00:17:30,480
assaut maintenant, euh, Jeb Berley a-t-il frappé le

275
00:17:27,679 --> 00:17:31,919
premier coup ou est-ce que c'est difficile à dire

276
00:17:30,480 --> 00:17:34,520
Je ne vois pas ce qui est difficile

277
00:17:31,919 --> 00:17:36,080
ça me semble assez simple non plus Jeff

278
00:17:34,520 --> 00:17:38,280
brillant a porté le premier coup ou toi

279
00:17:36,080 --> 00:17:39,840
est-ce que ce n'est pas si simple, il y a eu beaucoup de guerres

280
00:17:38,280 --> 00:17:42,120
commencer avant le début du tournage

281
00:17:39,840 --> 00:17:44,919
Chandler t'as attaqué ou tu n'as pas attaqué

282
00:17:42,120 --> 00:17:47,200
cet homme et je le jette à terre oui

283
00:17:44,919 --> 00:17:51,080
monsieur tout le monde

284
00:17:47,200 --> 00:17:53,039
c'est vrai, tous les témoins, Gus, non, monsieur, d'accord

285
00:17:51,080 --> 00:17:56,080
tu peux faire un pas

286
00:17:53,039 --> 00:17:57,880
reste debout Chandler et écoute

287
00:17:56,080 --> 00:17:59,200
le verdict et le fait que tu es un

288
00:17:57,880 --> 00:18:01,200
rouge à rien, rien à voir avec mon

289
00:17:59,200 --> 00:18:03,360
décision, le tribunal a évalué votre

290
00:18:01,200 --> 00:18:05,320
histoire contre un autre homme c'est tout n'importe quoi

291
00:18:03,360 --> 00:18:07,000
tribunal du pays peut faire et la manière

292
00:18:05,320 --> 00:18:08,640
les choses sont maintenant, je dois te trouver coupable

293
00:18:07,000 --> 00:18:12,080
de coups et blessures et de troubles

294
00:18:08,640 --> 00:18:15,840
la paix 30 jours ou

295
00:18:12,080 --> 00:18:19,080
30 $ 30 jours

296
00:18:15,840 --> 00:18:20,840
30 $, je n'ai pas 30 $, d'accord, alors 30

297
00:18:19,080 --> 00:18:23,559
jours, ton honneur, j'ai un garçon à surveiller

298
00:18:20,840 --> 00:18:25,640
après ça n'a rien à voir

299
00:18:23,559 --> 00:18:27,640
presque tout le monde a été condamné

300
00:18:25,640 --> 00:18:29,840
les enfants, si vous me donnez un peu de temps

301
00:18:27,640 --> 00:18:32,080
Je travaillerai, je ferai n'importe quoi mais je ne peux pas

302
00:18:29,840 --> 00:18:33,360
laisse le garçon, je suis désolé Chandra toi

303
00:18:32,080 --> 00:18:34,760
j'aurais dû penser à ton garçon

304
00:18:33,360 --> 00:18:38,039
avant de commencer

305
00:18:34,760 --> 00:18:40,320
la caisse à boire est fermée, allez, attends

306
00:18:38,039 --> 00:18:42,880
minute, je vais y aller doucement, mon ami, juste un

307
00:18:40,320 --> 00:18:45,919
minute juge Morley qu'est-ce que c'est Lenard

308
00:18:42,880 --> 00:18:48,799
Je vais le faire, ce qu'il a dit, ça marcherait

309
00:18:45,919 --> 00:18:51,000
eh bien, ça peut bien s'arranger chez moi

310
00:18:48,799 --> 00:18:54,360
très bien si c'est comme ça

311
00:18:51,000 --> 00:18:57,320
vous le voulez oui monsieur, d'accord Lenard

312
00:18:54,360 --> 00:18:58,880
Lâche-le, Lynard, vois-moi dans mon

313
00:18:57,320 --> 00:19:01,720
Chambres

314
00:18:58,880 --> 00:19:04,559
toi ici

315
00:19:01,720 --> 00:19:06,120
L tu me demandes des ennuis tu es

316
00:19:04,559 --> 00:19:07,720
menaçant

317
00:19:06,120 --> 00:19:11,799
moi

318
00:19:07,720 --> 00:19:16,480
ouais, c'est toujours triste de voir le peu

319
00:19:11,799 --> 00:19:16,480
un garçon qui essaie de grandir trop vite

320
00:19:27,240 --> 00:19:31,120
hein

321
00:19:28,799 --> 00:19:33,559
es-tu sûr de ne pas faire ça

322
00:19:31,120 --> 00:19:35,240
juste pour revenir aux Burleys qu'ils sont

323
00:19:33,559 --> 00:19:37,520
je commence à être de grands bergers par ici

324
00:19:35,240 --> 00:19:40,600
maintenant et je ne pense pas que toi ou personne

325
00:19:37,520 --> 00:19:43,400
sinon je peux les arrêter, je ne veux pas les retenir

326
00:19:40,600 --> 00:19:45,240
que quelqu'un revienne mais je ne veux pas que quelqu'un revienne

327
00:19:43,400 --> 00:19:48,320
retiens-moi soit le Burley, soit

328
00:19:45,240 --> 00:19:50,400
quelqu'un d'autre, je fais juste ça pour le

329
00:19:48,320 --> 00:19:52,720
garçon, si tu es si inquiet pour le garçon

330
00:19:50,400 --> 00:19:55,760
pourquoi ne le prends-tu pas, ce ne serait pas le cas

331
00:19:52,720 --> 00:19:58,760
le travail c'est ce que je pensais au début mais

332
00:19:55,760 --> 00:20:00,880
après l'avoir regardé non, tu ne peux pas te séparer

333
00:19:58,760 --> 00:20:03,600
Eh bien, j'espère que tu sais ce que tu es

334
00:20:00,880 --> 00:20:06,200
en faisant je te dis que je connais des gens

335
00:20:03,600 --> 00:20:08,159
surtout RBS et les ivrognes, ils

336
00:20:06,200 --> 00:20:11,760
fauteurs de troubles, il ne ressemble à aucun

337
00:20:08,159 --> 00:20:15,280
Un fauteur de troubles pour moi, à part le garçon,

338
00:20:11,760 --> 00:20:18,600
très bien, très bien, ayez le vôtre

339
00:20:15,280 --> 00:20:22,240
Donne-moi l'amende, donne-moi le

340
00:20:18,600 --> 00:20:24,080
30 $ juge, je n'ai pas l'argent non plus

341
00:20:22,240 --> 00:20:26,720
qu'est-ce que c'est qu'est-ce que tu disais

342
00:20:24,080 --> 00:20:29,400
ly, je dis que je n'ai pas l'argent mais

343
00:20:26,720 --> 00:20:31,320
Je pense que je pourrais peut-être te payer 10 $ par personne

344
00:20:29,400 --> 00:20:33,000
le mois où ma récolte arrive, tu veux dire

345
00:20:31,320 --> 00:20:35,799
tu m'as délibérément menti là-bas

346
00:20:33,000 --> 00:20:38,320
la salle d'audience, je veux dire, je ne pouvais tout simplement pas laisser

347
00:20:35,799 --> 00:20:40,480
tu les sépares maintenant, j'ai dit que je te paierais

348
00:20:38,320 --> 00:20:41,919
l'argent et je le ferai et en plus avec

349
00:20:40,480 --> 00:20:45,919
quelqu'un pour aider la ferme va commencer

350
00:20:41,919 --> 00:20:47,440
pour payer, oh, cette ferme est la tienne, tu serais un d

351
00:20:45,919 --> 00:20:49,919
c'est mieux si tu te débarrasses du

352
00:20:47,440 --> 00:20:52,000
endroit et j'ai déménagé en ville et faire ce qu'il faut

353
00:20:49,919 --> 00:20:56,799
un employé ou une serveuse ou un surmené

354
00:20:52,000 --> 00:20:58,559
fille embauchée non, je resterai à la ferme L

355
00:20:56,799 --> 00:21:00,960
tu es toujours une main puissante, beau

356
00:20:58,559 --> 00:21:02,960
femme, peux-tu, je ne resterai pas jeune pour toujours

357
00:21:00,960 --> 00:21:04,919
ce n'est pas une question de rire, les gens le sont

358
00:21:02,960 --> 00:21:06,480
ils commencent à parler de toi et eux

359
00:21:04,919 --> 00:21:10,000
je ne vais pas arrêter de parler jusqu'à ce que tu sois

360
00:21:06,480 --> 00:21:12,279
les gens respectablement mariés ne me le disent pas

361
00:21:10,000 --> 00:21:13,919
à propos des gens, que suis-je censé faire

362
00:21:12,279 --> 00:21:15,720
voler droit dans les bras du premier homme

363
00:21:13,919 --> 00:21:16,640
pour m'offrir un mariage légal juste pour

364
00:21:15,720 --> 00:21:19,799
s'il te plaît

365
00:21:16,640 --> 00:21:22,080
ce pauvre Lynet Moore tout seul là-dessus

366
00:21:19,799 --> 00:21:25,039
grande ferme comme si c'était un crime de

367
00:21:22,080 --> 00:21:29,799
je vis seule parce que je suis une femme et non une

368
00:21:25,039 --> 00:21:31,360
mec, je ne suis pas un homme affamé, vieux juge MJ

369
00:21:29,799 --> 00:21:34,120
moley

370
00:21:31,360 --> 00:21:36,440
maintenant, à propos de l'argent, tu le sais

371
00:21:34,120 --> 00:21:39,400
avant la guerre, ton père et ton

372
00:21:36,440 --> 00:21:40,720
mon frère et moi étions de très bons amis

373
00:21:39,400 --> 00:21:42,799
tu ne ferais pas ce que tu faisais

374
00:21:40,720 --> 00:21:45,279
ce qu'ils feraient s'ils étaient en vie aujourd'hui, tu sais

375
00:21:42,799 --> 00:21:47,480
Je pourrais te jeter en prison pour ça

376
00:21:45,279 --> 00:21:48,559
faire obstacle à la justice et profiter

377
00:21:47,480 --> 00:21:50,480
de mon

378
00:21:48,559 --> 00:21:52,919
position mais toi

379
00:21:50,480 --> 00:21:55,320
n'est-ce pas, ce n'est pas un endroit agréable pour un

380
00:21:52,919 --> 00:21:59,320
dame respectable non plus, est-ce que c'est un juge alors

381
00:21:55,320 --> 00:22:02,240
je te jure que j'ai mis je je oh

382
00:21:59,320 --> 00:22:05,440
à quoi ça sert d'aller sortir d'ici

383
00:22:02,240 --> 00:22:08,039
sors, sors, sors et prends ton RB

384
00:22:05,440 --> 00:22:11,120
avec toi et c'est peut-être le pire

385
00:22:08,039 --> 00:22:15,760
punition que je peux vous donner, merci à tous les deux

386
00:22:11,120 --> 00:22:15,760
vous jugez Morley, allez chercher

387
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
dehors

388
00:22:30,950 --> 00:22:34,799
[Musique]

389
00:22:33,159 --> 00:22:38,880
étais-tu

390
00:22:34,799 --> 00:22:42,679
ivre, j'ai dit que je l'étais, je ne leur ai pas demandé

391
00:22:38,880 --> 00:22:47,200
je n'ai pas été mordu par un Yankee Justice, disons

392
00:22:42,679 --> 00:22:47,200
Je suis reconnaissant pour votre charité Yankee

393
00:22:48,090 --> 00:22:51,260
[Musique]

394
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
h

395
00:23:02,060 --> 00:23:10,600
[Musique]

396
00:23:07,600 --> 00:23:10,600
wa

397
00:23:11,159 --> 00:23:16,520
oh et bien, le voici, vous pouvez le voir

398
00:23:18,279 --> 00:23:25,039
toi-même, viens

399
00:23:20,740 --> 00:23:31,440
[Musique]

400
00:23:25,039 --> 00:23:31,440
David, oh mon garçon, oh oh, mon garçon, oh oh

401
00:23:32,510 --> 00:23:36,559
[Musique]

402
00:23:34,120 --> 00:23:39,080
mec, je ne veux pas te paraître tel que je suis

403
00:23:36,559 --> 00:23:42,440
pas Chandler, je ne t'ai pas sorti de

404
00:23:39,080 --> 00:23:42,440
prison à cause de tout sentiment ou

405
00:23:42,559 --> 00:23:48,840
charité autour d'une ferme de 200 acres ici tous

406
00:23:46,039 --> 00:23:51,520
par moi-même, j'élève principalement

407
00:23:48,840 --> 00:23:53,760
orge, je sais, ça n'a pas l'air de grand chose

408
00:23:51,520 --> 00:23:56,799
mais c'est bon, la terre est bonne comme tu le trouves

409
00:23:53,760 --> 00:23:59,000
partout où il prendra soin de toi si tu

410
00:23:56,799 --> 00:24:01,320
prends-en soin

411
00:23:59,000 --> 00:24:02,720
une ferme est difficile à suivre, tu prends

412
00:24:01,320 --> 00:24:05,120
Je m'occupe d'une chose et avant de t'en rendre compte

413
00:24:02,720 --> 00:24:06,960
deux autres choses doivent être réglées comme

414
00:24:05,120 --> 00:24:08,840
cette vieille grange par exemple mon frère

415
00:24:06,960 --> 00:24:11,480
et j'ai toujours voulu le démolir

416
00:24:08,840 --> 00:24:14,039
le nouveau dont même mon père parlait

417
00:24:11,480 --> 00:24:16,320
mais d'une manière ou d'une autre, quelque chose de plus important

418
00:24:14,039 --> 00:24:17,679
ça semble toujours revenir un jour, ça arrivera

419
00:24:16,320 --> 00:24:20,840
je viens de tomber

420
00:24:17,679 --> 00:24:23,200
bien comme vous pouvez le voir, il y en a beaucoup

421
00:24:20,840 --> 00:24:25,760
de travail à faire par ici il y a

422
00:24:23,200 --> 00:24:28,559
clôtures à réparer bétail à emporter

423
00:24:25,760 --> 00:24:29,440
les soins de Northfield ont besoin de lits pivotants

424
00:24:28,559 --> 00:24:32,200
besoin

425
00:24:29,440 --> 00:24:34,640
coudre n'est pas un moyen facile de rester en vie

426
00:24:32,200 --> 00:24:37,490
Chandler, je connais l'agriculture

427
00:24:34,640 --> 00:24:39,000
mec oh alors tu sais ce que je

428
00:24:37,490 --> 00:24:41,930
[Musique]

429
00:24:39,000 --> 00:24:51,140
méchant, allez, garçon, viens

430
00:24:41,930 --> 00:24:51,140
[Musique]

431
00:24:51,600 --> 00:24:56,760
sur je te montre ta place je vais finir

432
00:24:55,559 --> 00:24:59,760
les lever

433
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
plus tard

434
00:25:01,080 --> 00:25:03,399
allez

435
00:25:03,580 --> 00:25:08,080
[Musique]

436
00:25:04,880 --> 00:25:09,640
Lance j'espère que je ne t'ai pas fait peur Chandler I

437
00:25:08,080 --> 00:25:11,919
j'essayais juste de vous donner un aperçu de

438
00:25:09,640 --> 00:25:13,610
une place, ne vous inquiétez pas, madame, vous l'aurez

439
00:25:11,919 --> 00:25:18,000
ton argent est

440
00:25:13,610 --> 00:25:21,120
[Musique]

441
00:25:18,000 --> 00:25:25,500
ça vaut bien ça

442
00:25:21,120 --> 00:25:25,500
[Musique]

443
00:25:26,120 --> 00:25:31,320
ça n'a rien d'extraordinaire mais il y en a deux

444
00:25:28,720 --> 00:25:32,240
des lits dedans, vous pouvez y mettre vos affaires

445
00:25:31,320 --> 00:25:35,080
où que vous soyez

446
00:25:32,240 --> 00:25:37,360
je veux que cette commode soit

447
00:25:35,080 --> 00:25:40,240
chez moi, tout semble s'accumuler

448
00:25:37,360 --> 00:25:42,840
poussière, je voulais dire nettoyer ça

449
00:25:40,240 --> 00:25:44,600
place bien je vais laver les vitres

450
00:25:42,840 --> 00:25:47,600
demain et raccroche quelques

451
00:25:44,600 --> 00:25:51,080
les rideaux doivent prendre de l'eau savonneuse pour

452
00:25:47,600 --> 00:25:54,360
tout va, garçon, espèce de chèvre

453
00:25:51,080 --> 00:25:56,520
en bas, chèvre, viens par ici David

454
00:25:54,360 --> 00:25:59,159
étendons cette couverture pour toi

455
00:25:56,520 --> 00:26:00,960
il fait froid par ici la nuit

456
00:25:59,159 --> 00:26:02,760
le chien peut rester ici jusqu'à ce que nous trouvions une place

457
00:26:00,960 --> 00:26:07,399
arrangé pour lui

458
00:26:02,760 --> 00:26:07,399
dehors et bien c'est tout je

459
00:26:10,159 --> 00:26:15,919
devine

460
00:26:12,720 --> 00:26:18,240
oui qu'a-t-il dit, il voulait savoir si

461
00:26:15,919 --> 00:26:22,880
c'est notre

462
00:26:18,240 --> 00:26:24,279
à la maison, tu dois être affamé mais avant

463
00:26:22,880 --> 00:26:26,840
tu manges, tu peux m'aider à finir UNH

464
00:26:24,279 --> 00:26:29,440
atteler les chevaux, comment ça va madame

465
00:26:26,840 --> 00:26:32,640
oui, cela ne faisait pas partie du marché si

466
00:26:29,440 --> 00:26:32,640
il y a du travail à faire, je le ferai

467
00:26:35,240 --> 00:26:40,840
il

468
00:26:37,440 --> 00:26:43,120
non j'ai dit non David maintenant tu sors dehors

469
00:26:40,840 --> 00:26:43,120
et regarde

470
00:26:45,280 --> 00:27:00,559
[Musique]

471
00:26:56,600 --> 00:27:02,720
dans le coin, c'était beaucoup de bruit

472
00:27:00,559 --> 00:27:05,799
rien si c'est comme ça que tu voulais

473
00:27:02,720 --> 00:27:08,120
Chandler, tout va bien pour moi, c'est

474
00:27:05,799 --> 00:27:08,120
le chemin

475
00:27:12,360 --> 00:27:19,080
Madame, où étiez-vous cachés, vous et le garçon ?

476
00:27:16,399 --> 00:27:21,559
Minnesota, aucune raison pour laquelle je pourrais attendre un

477
00:27:19,080 --> 00:27:23,679
Mois, écoute Chandler tu n'es pas obligé

478
00:27:21,559 --> 00:27:26,520
reste si c'est important, nous avons fait une bonne affaire

479
00:27:23,679 --> 00:27:28,559
madame, gardons tous les deux

480
00:27:26,520 --> 00:27:31,120
il

481
00:27:28,559 --> 00:27:31,120
fier

482
00:27:37,159 --> 00:27:49,880
hein madame oui je ne vous ai jamais remercié

483
00:27:41,680 --> 00:27:52,420
[Musique]

484
00:27:49,880 --> 00:27:55,489
H, il a une idée qui lui est propre

485
00:27:52,420 --> 00:27:55,489
[Musique]

486
00:27:56,519 --> 00:27:59,519
posséder

487
00:28:00,700 --> 00:28:05,559
[Musique]

488
00:28:09,080 --> 00:28:12,250
[Applaudissements]

489
00:28:35,640 --> 00:28:40,919
bon garçon David tu es né pour

490
00:28:38,799 --> 00:28:42,519
l'agriculture, je ne sais pas comment je me suis entendu

491
00:28:40,919 --> 00:28:46,790
sans

492
00:28:42,519 --> 00:28:51,950
tu aimerais emmener les vaches

493
00:28:46,790 --> 00:28:51,950
[Musique]

494
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
pâturage

495
00:29:00,030 --> 00:29:03,240
[Applaudissements]

496
00:29:26,320 --> 00:29:31,440
ici il est occupé il se sent utile c'est

497
00:29:30,039 --> 00:29:34,240
étrange mais quand tu es près de lui, tu

498
00:29:31,440 --> 00:29:37,880
ne pense jamais à sa façon d'être

499
00:29:34,240 --> 00:29:39,919
est-il assez content, comment se passe le travail

500
00:29:37,880 --> 00:29:41,440
venant bien sur le terrain, elle sera prête

501
00:29:39,919 --> 00:29:43,880
pour s'asseoir dans quelques

502
00:29:41,440 --> 00:29:45,360
des jours c'est dur de refaire la charrue

503
00:29:43,880 --> 00:29:47,640
quand le sol est

504
00:29:45,360 --> 00:29:48,840
sec c'est drôle comme un sillon est différent

505
00:29:47,640 --> 00:29:50,480
regarde quand tu l'observes

506
00:29:48,840 --> 00:29:52,720
celui de quelqu'un d'autre

507
00:29:50,480 --> 00:29:55,159
laboure même si elle ne t'appartient pas

508
00:29:52,720 --> 00:29:58,600
c'est une grande satisfaction d'avoir un

509
00:29:55,159 --> 00:30:00,320
le sillon droit fait du bien

510
00:29:58,600 --> 00:30:03,519
tu n'es toujours pas venu dîner

511
00:30:00,320 --> 00:30:05,000
la cuisinière suppose que je n'avais pas faim, regarde

512
00:30:03,519 --> 00:30:07,039
Chandler, je sais, j'ai dit qu'il y en avait beaucoup

513
00:30:05,000 --> 00:30:09,840
de travail à faire mais tu n'es pas obligé de le faire

514
00:30:07,039 --> 00:30:13,080
tout va bien, je veux en faire autant que moi

515
00:30:09,840 --> 00:30:15,480
je peux avant avant qu'on te quitte

516
00:30:13,080 --> 00:30:17,360
connaître

517
00:30:15,480 --> 00:30:18,950
bien sûr, si tu changes d'avis

518
00:30:17,360 --> 00:30:22,799
à propos de manger, tu sauras où trouver

519
00:30:18,950 --> 00:30:26,039
[Musique]

520
00:30:22,799 --> 00:30:26,039
ça arrive

521
00:30:26,240 --> 00:30:43,970
ici

522
00:30:28,710 --> 00:30:43,970
[Musique]

523
00:30:45,340 --> 00:30:53,000
[Applaudissements]

524
00:30:56,240 --> 00:30:59,760
ouais ouais

525
00:31:00,250 --> 00:31:03,339
[Applaudissements]

526
00:31:11,940 --> 00:31:15,039
[Applaudissements]

527
00:31:23,100 --> 00:31:29,159
[Applaudissements]

528
00:31:26,159 --> 00:31:29,159
ouais

529
00:31:32,820 --> 00:31:36,309
[Applaudissements]

530
00:31:33,270 --> 00:31:36,309
[Musique]

531
00:31:36,600 --> 00:31:41,919
les amis sont à toi les pires voisins que j'ai eu

532
00:31:40,080 --> 00:31:44,159
pour les clôturer, ils m'ont couru

533
00:31:41,919 --> 00:31:46,800
directement de ma terre si je

534
00:31:44,159 --> 00:31:52,210
si ce n'était pas le cas

535
00:31:46,800 --> 00:31:52,210
[Musique]

536
00:31:56,159 --> 00:31:59,159
arrêter

537
00:32:01,070 --> 00:32:22,680
[Musique]

538
00:32:26,080 --> 00:32:33,470
maintenant

539
00:32:27,510 --> 00:32:33,470
[Musique]

540
00:32:34,519 --> 00:32:37,799
va-t-en CH, ne sois pas idiot, les armes ne le feront pas

541
00:32:36,480 --> 00:32:39,639
arrête-le non plus, alors je n'aurai pas mon

542
00:32:37,799 --> 00:32:43,120
terre

543
00:32:39,639 --> 00:32:44,820
attends, essayons sans armes, allez

544
00:32:43,120 --> 00:32:45,340
David monte sur ton

545
00:32:44,820 --> 00:32:50,400
[Musique]

546
00:32:45,340 --> 00:32:51,799
[Applaudissements]

547
00:32:50,400 --> 00:32:54,880
[Musique]

548
00:32:51,799 --> 00:32:54,880
cheval obtenir

549
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
lui

550
00:33:06,840 --> 00:33:09,000
le

551
00:33:22,260 --> 00:33:29,440
[Applaudissements]

552
00:33:24,720 --> 00:33:29,440
B, viens ici, mec

553
00:33:30,730 --> 00:33:35,630
[Applaudissements]

554
00:33:38,799 --> 00:33:41,799
W

555
00:33:55,320 --> 00:33:58,960
hé hé c'est

556
00:33:59,150 --> 00:34:02,329
[Applaudissements]

557
00:34:04,970 --> 00:34:08,059
[Applaudissements]

558
00:34:08,359 --> 00:34:16,850
hé hé hé hé

559
00:34:12,290 --> 00:34:18,310
[Applaudissements]

560
00:34:16,850 --> 00:34:21,480
[Musique]

561
00:34:18,310 --> 00:34:21,480
[Applaudissements]

562
00:34:25,879 --> 00:34:37,499
retour

563
00:34:27,790 --> 00:34:37,499
[Applaudissements]

564
00:34:38,839 --> 00:34:52,749
regarde ce chien, regarde-le

565
00:34:40,960 --> 00:34:52,749
[Applaudissements]

566
00:34:55,879 --> 00:35:03,989
travail

567
00:34:56,949 --> 00:35:03,989
[Applaudissements]

568
00:35:04,210 --> 00:35:07,269
[Musique]

569
00:35:12,910 --> 00:35:24,280
[Musique]

570
00:35:25,240 --> 00:35:34,560
très bien David, au revoir

571
00:35:27,180 --> 00:35:34,560
[Musique]

572
00:35:36,240 --> 00:35:41,520
aller

573
00:35:38,370 --> 00:35:41,520
[Musique]

574
00:35:47,680 --> 00:35:51,359
JB, qu'est-ce qui ne va pas chez vous les garçons ?

575
00:35:50,079 --> 00:35:54,640
qu'est-ce qui ne va pas chez toi

576
00:35:51,359 --> 00:35:54,640
problème tu n'as pas fait de Qui down

577
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
là

578
00:36:02,359 --> 00:36:07,280
au revoir

579
00:36:03,440 --> 00:36:12,280
David, bon travail

580
00:36:07,280 --> 00:36:12,280
ok, donne à boire à Lance, ouais

581
00:36:13,210 --> 00:36:18,499
[Musique]

582
00:36:25,720 --> 00:36:29,160
oh

583
00:36:27,520 --> 00:36:32,400
range ça pour un

584
00:36:29,160 --> 00:36:34,560
alors que tu n'avais pas besoin de Chandler le

585
00:36:32,400 --> 00:36:36,599
les bures ne faisaient pas partie du

586
00:36:34,560 --> 00:36:38,880
arrangement, je suppose que c'est à mon tour

587
00:36:36,599 --> 00:36:38,880
merci

588
00:36:42,770 --> 00:36:51,640
[Musique]

589
00:36:48,599 --> 00:36:53,160
je vous le dis monsieur, j'en ai vu beaucoup

590
00:36:51,640 --> 00:36:55,560
les chiens de mon époque mais c'est le meilleur spectacle

591
00:36:53,160 --> 00:36:58,040
J'en ai déjà vu et j'en ai vu pas mal

592
00:36:55,560 --> 00:37:00,720
oui, c'est un bon chien, il n'est pas juste

593
00:36:58,040 --> 00:37:01,960
n'importe quel vieux chien Monsieur, c'est un chien de berger que j'ai

594
00:37:00,720 --> 00:37:03,920
je l'ai élevé toute ma vie et je sais

595
00:37:01,960 --> 00:37:06,200
on veut en voir un, c'est quoi Kandel

596
00:37:03,920 --> 00:37:07,920
du mien, mon garçon l'a élevé pendant que je

597
00:37:06,200 --> 00:37:12,520
tout s'est bien passé, tu as un chien de race pure

598
00:37:07,920 --> 00:37:14,720
Monsieur qui l'a SED, oh oui, le

599
00:37:12,520 --> 00:37:16,960
Georgia Kenel, toi et moi allons

600
00:37:14,720 --> 00:37:19,319
parle-nous d'un marché mon ami, qu'est-ce que tu fais

601
00:37:16,960 --> 00:37:21,359
prends pour lui oh il n'est pas à vendre maintenant

602
00:37:19,319 --> 00:37:23,760
attends une minute monsieur, tu n'es pas obligé

603
00:37:21,359 --> 00:37:25,400
joue dur pour être avec moi, je parle

604
00:37:23,760 --> 00:37:27,000
l'argent directement sur la tête du baril

605
00:37:25,400 --> 00:37:29,160
tout est à vendre si le prix est

606
00:37:27,000 --> 00:37:31,480
c'est vrai, j'ai bien peur que tu te trompes cette fois

607
00:37:29,160 --> 00:37:33,040
monsieur un baates est le nom que j'achète un

608
00:37:31,480 --> 00:37:35,040
des moutons et j'élève des chiens et ça ne me dérange pas

609
00:37:33,040 --> 00:37:36,400
te disant que tu as une excuse de champion

610
00:37:35,040 --> 00:37:39,760
moi mais j'ai du travail à te confier

611
00:37:36,400 --> 00:37:41,200
150 $ pour lui, concluez l'affaire maintenant

612
00:37:39,760 --> 00:37:44,920
c'est plus que ce que j'ai payé pour Burer Queen

613
00:37:41,200 --> 00:37:48,680
l'année dernière non merci 200 $ maintenant le chien

614
00:37:44,920 --> 00:37:48,680
n'est pas à vendre Au revoir Monsieur

615
00:37:55,319 --> 00:38:00,480
Bates, qu'est-ce qui ne va pas chez lui, pense-t-il

616
00:37:58,119 --> 00:38:02,319
Je parlais à travers mon chapeau, qui est-il

617
00:38:00,480 --> 00:38:05,760
Quoi qu'il en soit, Len, il s'appelle Chandler.

618
00:38:02,319 --> 00:38:07,440
tout ce que je sais de lui Reb mhm têtu

619
00:38:05,760 --> 00:38:10,240
comme tous les autres, n'est-ce pas maintenant, je

620
00:38:07,440 --> 00:38:12,480
lui a fait une bonne affaire, plus que juste, il est

621
00:38:10,240 --> 00:38:13,280
soit un homme riche, soit un imbécile, oh ce n'est pas le cas

622
00:38:12,480 --> 00:38:16,280
riche

623
00:38:13,280 --> 00:38:16,280
brûler

624
00:38:16,930 --> 00:38:21,930
[Musique]

625
00:38:25,520 --> 00:38:28,520
rouge

626
00:38:30,000 --> 00:38:36,790
200$, c'est beaucoup d'argent. Chandler, 2$, c'est si

627
00:38:35,480 --> 00:38:55,319
tu as vraiment besoin d'un

628
00:38:36,790 --> 00:38:55,319
[Musique]

629
00:38:55,520 --> 00:38:58,520
assez

630
00:38:59,590 --> 00:39:19,109
[Musique]

631
00:39:20,000 --> 00:39:25,480
Je me réjouis d'entendre ce que vous dites, mais je

632
00:39:22,880 --> 00:39:27,400
Réjouis-toi de l'entendre mais comme le soleil est

633
00:39:25,480 --> 00:39:30,000
je commence à me tourner vers l'après-midi

634
00:39:27,400 --> 00:39:32,319
Ciel Si nous n'avions pas mieux suivi la piste

635
00:39:30,000 --> 00:39:35,119
encore une fois et avancer afin que nous puissions obtenir

636
00:39:32,319 --> 00:39:37,920
l'occasion de voir ces merveilleux

637
00:39:35,119 --> 00:39:40,240
les sœurs Harry March donnent un joyeux

638
00:39:37,920 --> 00:39:42,720
Montée les restes du repas étaient

639
00:39:40,240 --> 00:39:45,520
bientôt récupéré puis Les Voyageurs

640
00:39:42,720 --> 00:39:48,520
ont épaulé leurs sacs et ont repris leur

641
00:39:45,520 --> 00:39:52,680
bras et quittant la petite zone de

642
00:39:48,520 --> 00:39:55,040
Lumière, ils replongèrent dans les profondeurs

643
00:39:52,680 --> 00:39:58,119
Les ombres du

644
00:39:55,040 --> 00:40:00,800
puits forestier

645
00:39:58,119 --> 00:40:03,560
c'est la fin du chapitre 1 que nous allons lire

646
00:40:00,800 --> 00:40:03,560
un peu plus demain

647
00:40:03,680 --> 00:40:10,119
nuit

648
00:40:06,280 --> 00:40:10,119
oui, il est temps pour toi d'y aller

649
00:40:13,480 --> 00:40:17,000
dors bonne nuit

650
00:40:18,660 --> 00:40:27,240
[Musique]

651
00:40:25,359 --> 00:40:29,040
David

652
00:40:27,240 --> 00:40:30,620
[Musique]

653
00:40:29,040 --> 00:40:33,160
vers le bas

654
00:40:30,620 --> 00:40:34,740
[Musique]

655
00:40:33,160 --> 00:40:38,520
vers le bas

656
00:40:34,740 --> 00:40:40,800
[Musique]

657
00:40:38,520 --> 00:40:44,280
chut tu es bien avec

658
00:40:40,800 --> 00:40:46,079
lui, tu travailles assez tard, j'ai gardé un

659
00:40:44,280 --> 00:40:48,240
ragoût chaud pour toi encore sur la cuisinière

660
00:40:46,079 --> 00:40:48,240
merci

661
00:40:50,040 --> 00:40:54,240
toi, il a passé un merveilleux moment

662
00:40:55,319 --> 00:41:21,789
jour

663
00:40:56,800 --> 00:41:21,789
[Musique]

664
00:41:26,560 --> 00:41:33,359
il va manquer

665
00:41:28,720 --> 00:41:37,640
ça et toi, il va me manquer, assieds-toi

666
00:41:33,359 --> 00:41:39,880
Chandler madame oui, je ne veux pas

667
00:41:37,640 --> 00:41:41,960
ça semble ingrat mais ce n'est pas bon pour

668
00:41:39,880 --> 00:41:43,760
le garçon s'attache à quelque chose

669
00:41:41,960 --> 00:41:47,359
ça rend les choses encore plus difficiles pour lui

670
00:41:43,760 --> 00:41:49,839
quitter le Minnesota

671
00:41:47,359 --> 00:41:52,720
oui et bien c'est ton garçon et je suppose que toi

672
00:41:49,839 --> 00:41:55,280
je sais ce qui est bon pour lui mais un jour tu

673
00:41:52,720 --> 00:41:58,240
nous devrons repousser nos racines, nous le ferons

674
00:41:55,280 --> 00:41:58,240
quand il retrouve sa voix

675
00:41:58,960 --> 00:42:04,520
tu sais que tu es une femme étrange, madame

676
00:42:01,560 --> 00:42:07,319
Ce n'est pas l'idée qu'une femme se fait d'un

677
00:42:04,520 --> 00:42:11,520
compliment, eh bien, ce n'est pas étrange, c'est exactement ça

678
00:42:07,319 --> 00:42:13,960
tellement bien avec les enfants que je ne connais pas

679
00:42:11,520 --> 00:42:16,160
il y a quelque chose à propos de David, je suppose

680
00:42:13,960 --> 00:42:19,920
c'est juste quelqu'un de très spécial, je ne l'ai pas fait

681
00:42:16,160 --> 00:42:21,319
ça veut dire oh oh pourquoi je ne l'ai jamais fait

682
00:42:19,920 --> 00:42:24,680
marié, c'est ce que tu essaies de faire

683
00:42:21,319 --> 00:42:27,319
dis désolé, je ne voulais pas être personnel

684
00:42:24,680 --> 00:42:29,880
est-ce que tu commences à t'interroger sur moi aussi

685
00:42:27,319 --> 00:42:32,760
Chandler t'a dit pourquoi je n'ai jamais

686
00:42:29,880 --> 00:42:35,440
marié parce que bien parce que c'est vrai

687
00:42:32,760 --> 00:42:37,520
l'homme ne m'a jamais demandé de te demander

688
00:42:35,440 --> 00:42:38,440
question oui et bien plus que moi

689
00:42:37,520 --> 00:42:40,960
va à

690
00:42:38,440 --> 00:42:44,680
demande à Chandler ce que tu étais avant le

691
00:42:40,960 --> 00:42:47,800
la guerre oh rien de riche

692
00:42:44,680 --> 00:42:48,839
mec, c'est trop loin pour se souvenir de toi

693
00:42:47,800 --> 00:42:51,680
je ne veux pas

694
00:42:48,839 --> 00:42:58,160
parfois tu ne peux pas aider

695
00:42:51,680 --> 00:42:58,160
lui, comment est-ce arrivé, je veux dire David

696
00:42:59,000 --> 00:43:02,319
Je n'étais pas là quand c'est arrivé, j'aurais aimé

697
00:43:01,319 --> 00:43:04,800
tu dirais

698
00:43:02,319 --> 00:43:07,400
moi, nous avions une grande maison juste à l'extérieur de

699
00:43:04,800 --> 00:43:09,119
Atlanta, ils l'ont jeté, c'était un grand feu

700
00:43:07,400 --> 00:43:13,040
la mère a été tuée

701
00:43:09,119 --> 00:43:15,280
et bien David l'a vu, c'est comme ça

702
00:43:13,040 --> 00:43:16,720
c'est arrivé quand je suis revenu, tout était

703
00:43:15,280 --> 00:43:19,880
brûlé au sol

704
00:43:16,720 --> 00:43:22,240
et bien les soldats de l'Union avaient contourné

705
00:43:19,880 --> 00:43:24,760
tous les enfants les ont envoyés

706
00:43:22,240 --> 00:43:27,240
au nord, j'ai finalement trouvé David dans un

707
00:43:24,760 --> 00:43:30,319
orphelinat à P Pen

708
00:43:27,240 --> 00:43:34,359
Sylvania lui à

709
00:43:30,319 --> 00:43:37,800
Lance depuis, nous avons vu beaucoup de

710
00:43:34,359 --> 00:43:37,800
il y a beaucoup de médecins

711
00:43:39,040 --> 00:43:43,839
pays qu'est-ce qu'elle était

712
00:43:41,119 --> 00:43:49,480
comme celui de David

713
00:43:43,839 --> 00:43:52,670
mère comme David Fair

714
00:43:49,480 --> 00:43:54,520
Bonne épouse aux yeux bleus, merveilleuse

715
00:43:52,670 --> 00:43:56,990
[Musique]

716
00:43:54,520 --> 00:43:58,520
mère, tout ce que l'homme pourrait demander

717
00:43:56,990 --> 00:44:02,440
[Musique]

718
00:43:58,520 --> 00:44:02,440
ce n'est pas bien de s'en souvenir

719
00:44:02,960 --> 00:44:09,839
soit tu ferais mieux de manger, il n'y a rien comme

720
00:44:06,559 --> 00:44:12,079
aussi peu appétissant qu'un ragoût froid, tu l'es tellement

721
00:44:09,839 --> 00:44:12,079
à droite

722
00:44:19,880 --> 00:44:28,000
Madame, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi

723
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
vers le haut

724
00:44:28,680 --> 00:44:31,860
[Musique]

725
00:44:44,079 --> 00:44:48,240
facile en descente David le PID

726
00:44:45,760 --> 00:44:50,440
je vais faire attention maintenant juste un peu

727
00:44:48,240 --> 00:44:54,960
erreur et tu t'en vas

728
00:44:50,440 --> 00:44:56,760
ça va maintenant, Ian, vous êtes tous

729
00:44:54,960 --> 00:44:59,640
fait

730
00:44:56,760 --> 00:45:02,920
bonjour L bonjour

731
00:44:59,640 --> 00:45:05,040
docteur horriblement chaud sortant de ce soleil

732
00:45:02,920 --> 00:45:07,520
j'ai quelque chose de frais à boire de l'eau ou

733
00:45:05,040 --> 00:45:09,559
cidre rien de mieux que le cidre

734
00:45:07,520 --> 00:45:12,000
le jus de pomme sauf si c'est le jus

735
00:45:09,559 --> 00:45:12,000
de la

736
00:45:13,470 --> 00:45:15,460
[Musique]

737
00:45:15,290 --> 00:45:24,860
[Applaudissements]

738
00:45:15,460 --> 00:45:24,860
[Musique]

739
00:45:24,880 --> 00:45:31,280
Berry Well, mon ami, je me demandais

740
00:45:28,559 --> 00:45:33,119
quand ils viendraient me voir, il fallait

741
00:45:31,280 --> 00:45:35,839
avoir 3 ans

742
00:45:33,119 --> 00:45:37,839
semaines où je travaille, j'ai tout entendu

743
00:45:35,839 --> 00:45:40,359
à propos de Jeb Bly, bien sûr, je ne peux pas

744
00:45:37,839 --> 00:45:41,800
tolère mes combats mais euh s'ils l'avaient fait

745
00:45:40,359 --> 00:45:43,119
pour donner à quelqu'un le noir et l'œil que je suis

746
00:45:41,800 --> 00:45:46,040
content que ce soit le cas

747
00:45:43,119 --> 00:45:50,720
comment fonctionne la lumière pour Lin

748
00:45:46,040 --> 00:45:50,720
elle a été gentille avec nous, ah, entre

749
00:45:51,880 --> 00:45:56,240
docteur, c'est une fille bien, celle que j'ai

750
00:45:54,880 --> 00:45:58,680
je la connais depuis qu'elle l'est, c'est que

751
00:45:56,240 --> 00:46:01,079
aussi grand que moi, mon garçon, comment va-t-il

752
00:45:58,680 --> 00:46:03,440
il va bien, comment s'entend-il avec

753
00:46:01,079 --> 00:46:05,680
ça va, docteur, tu n'es pas sorti

754
00:46:03,440 --> 00:46:07,200
ici, pose juste des questions, qu'est-ce que c'est

755
00:46:05,680 --> 00:46:10,000
Candler, j'ai quelque chose qu'ils pourraient

756
00:46:07,200 --> 00:46:12,440
considère comme une bonne nouvelle mais je ne sais pas si je le suis

757
00:46:10,000 --> 00:46:15,720
toujours tenté de cacher le quoi

758
00:46:12,440 --> 00:46:17,680
tu veux dire merci je veux dire ça

759
00:46:15,720 --> 00:46:20,079
lettre en toute conscience que je devrais lire

760
00:46:17,680 --> 00:46:23,119
c'est du Dr Strauss qu'est-ce que ça fait

761
00:46:20,079 --> 00:46:24,480
il dit que ça a été excitant de s'entraîner

762
00:46:23,119 --> 00:46:27,839
ici

763
00:46:24,480 --> 00:46:30,079
Révérend, c'est comme ça qu'ils m'appellent toujours

764
00:46:27,839 --> 00:46:32,119
voyons le cas du garçon m'intéresse

765
00:46:30,079 --> 00:46:34,640
énormément les symptômes que tu décris

766
00:46:32,119 --> 00:46:36,680
ça ressemble à une paralysie hystérique que j'ai

767
00:46:34,640 --> 00:46:38,760
traité six cas de la même manière et j'ai

768
00:46:36,680 --> 00:46:40,880
j'ai eu de bons résultats avec trois d'entre eux donc

769
00:46:38,760 --> 00:46:43,040
tu vois, il y a 50/50 de chances que je puisse le faire

770
00:46:40,880 --> 00:46:44,839
être capable d'aider le petit médecin à dire à Will

771
00:46:43,040 --> 00:46:48,160
prends le risque, il y a plus à faire

772
00:46:44,839 --> 00:46:50,760
lettre Chandler mais j'ai l'intention de partir

773
00:46:48,160 --> 00:46:52,640
ici le 30 pour San Francisco si

774
00:46:50,760 --> 00:46:55,480
votre patient arrive avant, je

775
00:46:52,640 --> 00:46:57,960
je serai heureux de le voir dire à M. Chandler

776
00:46:55,480 --> 00:47:00,880
s'accorder 3 semaines pour voyager

777
00:46:57,960 --> 00:47:03,200
test de temps et opération exploratoire

778
00:47:00,880 --> 00:47:04,800
et le traitement assure le père du garçon

779
00:47:03,200 --> 00:47:08,520
qu'il n'y aura aucun frais pour mon

780
00:47:04,800 --> 00:47:12,480
services fraternellement Eli

781
00:47:08,520 --> 00:47:15,160
Strauss, dis-lui que tu iras, tu es sûr

782
00:47:12,480 --> 00:47:17,319
ce que je veux, j'en suis sûr, c'est l'opération

783
00:47:15,160 --> 00:47:20,119
dangereux non non non rien de tel

784
00:47:17,319 --> 00:47:22,480
le fonctionnement en lui-même est simple, faut-il

785
00:47:20,119 --> 00:47:26,000
chiffre pour les voyages et

786
00:47:22,480 --> 00:47:28,119
dépenses, cela vous coûtera 300 $ pour le

787
00:47:26,000 --> 00:47:30,240
garçon Chandler

788
00:47:28,119 --> 00:47:32,880
300 prennent un peu de temps pour augmenter ça

789
00:47:30,240 --> 00:47:35,200
de l'argent, il n'a pas le temps Chandler en moins

790
00:47:32,880 --> 00:47:38,920
plus d'une semaine c'est non

791
00:47:35,200 --> 00:47:40,680
faible, je n'y avais jamais pensé car ils

792
00:47:38,920 --> 00:47:44,680
je sais Chandler, je ne suis pas un homme d'argent mais

793
00:47:40,680 --> 00:47:49,160
Je prête les 50 $ si ça peut aider, c'est tout ce que je fais

794
00:47:44,680 --> 00:47:51,440
merci docteur mais non et bien je l'ai

795
00:47:49,160 --> 00:47:54,599
j'ai fait mon

796
00:47:51,440 --> 00:47:56,839
le devoir et D est toujours douloureux mais s'ils

797
00:47:54,599 --> 00:48:01,319
Je devrais changer d'avis qui m'a laissé

798
00:47:56,839 --> 00:48:01,319
je sais au revoir, je sais au revoir

799
00:48:07,730 --> 00:48:27,640
[Musique]

800
00:48:23,240 --> 00:48:27,640
docteur bien

801
00:48:32,119 --> 00:48:37,680
tout ce que je peux faire pour vous les gars

802
00:48:34,040 --> 00:48:39,960
50 $ 50 $ tu ne l'es pas

803
00:48:37,680 --> 00:48:42,079
sérieux, ce n'est pas aussi facile de vendre un cheval que

804
00:48:39,960 --> 00:48:43,480
tu penses que jusqu'à ce que tu les vendes, tu dois le faire

805
00:48:42,079 --> 00:48:46,000
gardez-les et nourrissez-les et cela prend

806
00:48:43,480 --> 00:48:48,040
l'argent, je connais votre problème monsieur mais j'ai payé

807
00:48:46,000 --> 00:48:50,960
200$ pour le cheval et 100$ pour le

808
00:48:48,040 --> 00:48:53,760
une selle très usée, il y a

809
00:48:50,960 --> 00:48:57,599
il en reste encore beaucoup, je vous donne 75 $ pour

810
00:48:53,760 --> 00:48:59,920
tout le monde, c'est à prendre ou à laisser

811
00:48:57,599 --> 00:48:59,920
merci

812
00:49:01,000 --> 00:49:04,000
monsieur

813
00:49:07,490 --> 00:49:13,380
[Musique]

814
00:49:14,480 --> 00:49:18,200
rouge quoi que ce soit sur ton

815
00:49:24,520 --> 00:49:29,360
esprit

816
00:49:27,010 --> 00:49:32,579
[Musique]

817
00:49:29,360 --> 00:49:32,579
[Applaudissements]

818
00:49:36,380 --> 00:49:48,369
[Musique]

819
00:49:54,520 --> 00:49:58,040
whisky

820
00:49:56,040 --> 00:50:01,000
excuse-moi, excuse-moi, est-ce que ça te dérange si je

821
00:49:58,040 --> 00:50:02,599
je te parle bien, vas-y, bien, pas comme

822
00:50:01,000 --> 00:50:04,079
ce Chandler, nous n'aurons jamais

823
00:50:02,599 --> 00:50:06,200
nulle part ni l'un ni l'autre de nous, nous ne commençons pas

824
00:50:04,079 --> 00:50:08,640
étant courtois les uns envers les autres, laissez-moi vous acheter

825
00:50:06,200 --> 00:50:10,400
une boisson qui est toujours un bon début

826
00:50:08,640 --> 00:50:13,640
qu'est-ce qui t'arrive, Chanler, tu sais que nous pouvons

827
00:50:10,400 --> 00:50:15,920
soyez amis ou bien, d'accord, je le ferai

828
00:50:13,640 --> 00:50:18,359
la boisson est bonne, bonne maintenant, d'abord, je veux

829
00:50:15,920 --> 00:50:20,520
m'excuser pour mes fils pour euh ça

830
00:50:18,359 --> 00:50:22,799
petite visite, ils t'ont fait grandir en grandissant

831
00:50:20,520 --> 00:50:25,799
ils peuvent s'excuser pour eux-mêmes non non

832
00:50:22,799 --> 00:50:27,640
Tom est, euh, Tom n'est pas encore assez homme, Jeb

833
00:50:25,799 --> 00:50:30,040
C'est un peu difficile à contrôler mais tu sais

834
00:50:27,640 --> 00:50:33,160
ce ne sont pas de mauvais garçons, tu es vraiment un

835
00:50:30,040 --> 00:50:35,920
un peu têtu, tu connais la façon dont les enfants

836
00:50:33,160 --> 00:50:39,160
sont

837
00:50:35,920 --> 00:50:41,400
attends Chie maintenant, je ne peux pas vraiment t'en vouloir

838
00:50:39,160 --> 00:50:44,000
pour avoir de la rancune maintenant et quoi

839
00:50:41,400 --> 00:50:46,400
ce que les enfants ont fait, je t'ai joué salement

840
00:50:44,000 --> 00:50:47,920
retourne là-bas dans la ruelle, je l'admets

841
00:50:46,400 --> 00:50:49,760
mais on ne peut pas reprocher à un père de prendre

842
00:50:47,920 --> 00:50:51,559
prendre soin de ses propres fils, maintenant, peux-tu, toi

843
00:50:49,760 --> 00:50:54,200
tu vois ce que je veux dire, être toi-même père

844
00:50:51,559 --> 00:50:56,720
oui, je pense que oui, maintenant j'ai travaillé dur tout le temps

845
00:50:54,200 --> 00:50:59,760
ma vie, j'ai commencé avec 100 têtes

846
00:50:56,720 --> 00:51:01,760
les moutons sont de plus en plus gros maintenant

847
00:50:59,760 --> 00:51:03,240
J'ai eu la chance de vraiment atteindre

848
00:51:01,760 --> 00:51:06,079
quelque chose que tu sais, je pourrais, je pourrais ajouter

849
00:51:03,240 --> 00:51:10,040
2 000 têtes facile, pourquoi ne pas le faire

850
00:51:06,079 --> 00:51:12,200
tu m'as eu, Lennard, tu m'as tout enfermé

851
00:51:10,040 --> 00:51:14,240
j'ai des talons d'un côté, Timberland du côté

852
00:51:12,200 --> 00:51:16,440
autre et lenit sur le

853
00:51:14,240 --> 00:51:17,720
autre qu'est-ce qu'elle veut avec ça

854
00:51:16,440 --> 00:51:21,000
aperçu

855
00:51:17,720 --> 00:51:23,720
Ferme, elle le veut, c'est une raison suffisante

856
00:51:21,000 --> 00:51:26,760
peut-être que tu pourrais lui parler, hein, peut-être

857
00:51:23,720 --> 00:51:29,079
un peu d'argent pour toi, beaucoup d'argent

858
00:51:26,760 --> 00:51:29,079
dire

859
00:51:29,599 --> 00:51:35,079
500, qu'est-ce que tu penses, comment ferais-tu

860
00:51:32,520 --> 00:51:38,079
j'aimerais venir travailler pour moi, j'ai

861
00:51:35,079 --> 00:51:41,720
j'ai un travail, je t'offre un meilleur

862
00:51:38,079 --> 00:51:44,480
celui qui reste où je suis, je ne pense pas que je

863
00:51:41,720 --> 00:51:46,400
Je me suis fait comprendre Chanley, je ne le fais jamais

864
00:51:44,480 --> 00:51:48,200
des menaces vides de sens mais je te le dis

865
00:51:46,400 --> 00:51:51,000
Je ne m'arrêterai devant rien et rien ne le fera

866
00:51:48,200 --> 00:51:54,359
empêche-moi d'obtenir ce que je

867
00:51:51,000 --> 00:51:56,400
je veux que tu sois ivre

868
00:51:54,359 --> 00:51:59,620
enfant

869
00:51:56,400 --> 00:52:15,479
Je vais acheter le mien, bien sûr, à court terme

870
00:51:59,620 --> 00:52:15,479
[Musique]

871
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
ch

872
00:52:38,720 --> 00:52:42,420
avant d'entrer David, n'oublie pas de

873
00:52:40,160 --> 00:52:49,589
amener le

874
00:52:42,420 --> 00:52:49,589
[Musique]

875
00:52:53,359 --> 00:52:58,960
les voitures pas de chance

876
00:52:56,500 --> 00:53:04,280
[Musique]

877
00:52:58,960 --> 00:53:06,359
non, tu voudrais du café non

878
00:53:04,280 --> 00:53:07,319
merci j'aimerais qu'il y ait quelque chose que je

879
00:53:06,359 --> 00:53:10,480
pourrait

880
00:53:07,319 --> 00:53:10,480
dis-je

881
00:53:11,200 --> 00:53:16,200
je connais Chandler, j'aimerais aider, je sais

882
00:53:14,680 --> 00:53:19,160
vous allez mal comprendre mais je

883
00:53:16,200 --> 00:53:23,200
pourrait obtenir un prêt sur le

884
00:53:19,160 --> 00:53:23,200
ferme non merci

885
00:53:24,160 --> 00:53:31,040
de toute façon, il doit y avoir quelque chose à faire

886
00:53:27,640 --> 00:53:33,599
est-ce qu'il y a

887
00:53:31,040 --> 00:53:37,760
ce que j'ai à vendre

888
00:53:33,599 --> 00:53:39,720
chien oh non tu ne peux pas je ne veux pas, n'est-ce pas

889
00:53:37,760 --> 00:53:41,839
je sais à quel point elle compte pour le garçon mais

890
00:53:39,720 --> 00:53:44,559
il n'y a pas d'autre moyen, et bien, il doit y en avoir

891
00:53:41,839 --> 00:53:46,000
une autre façon en ce moment, Lance veut dire plus

892
00:53:44,559 --> 00:53:48,760
au garçon que le sien

893
00:53:46,000 --> 00:53:54,000
voix oui maintenant et dans 10 ans

894
00:53:48,760 --> 00:53:56,760
dans 20 ans, non, tu vois, je

895
00:53:54,000 --> 00:53:58,359
souviens-toi de lui tel qu'il était

896
00:53:56,760 --> 00:54:01,119
souviens-toi du dernier

897
00:53:58,359 --> 00:54:04,240
jour où ma compagnie partait et David

898
00:54:01,119 --> 00:54:06,119
est venu en criant sur la route Johnny

899
00:54:04,240 --> 00:54:08,680
Johnny, c'est ce que sa mère faisait

900
00:54:06,119 --> 00:54:10,480
appelle-moi, c'est la dernière chose que j'ai jamais entendue

901
00:54:08,680 --> 00:54:12,880
lui

902
00:54:10,480 --> 00:54:16,040
dis, supposons qu'il n'ait jamais

903
00:54:12,880 --> 00:54:19,880
parle, tu dois y être préparé

904
00:54:16,040 --> 00:54:22,040
il parlera, je l'espère, autant que toi

905
00:54:19,880 --> 00:54:24,960
mais tu ne peux pas vendre le chien pas sur un

906
00:54:22,040 --> 00:54:26,440
50/50 de chances que tu saches ce que je ressens

907
00:54:24,960 --> 00:54:27,920
ce David, je donnerais n'importe quoi pour l'entendre

908
00:54:26,440 --> 00:54:29,280
parle, c'est pour ça que je te dis ça

909
00:54:27,920 --> 00:54:33,040
des choses auxquelles je ne pense qu'à ce qui est bon

910
00:54:29,280 --> 00:54:36,640
pour lui je pense aussi à David seulement

911
00:54:33,040 --> 00:54:38,960
lui alors pourquoi tu ne lui demandes pas parce que c'est

912
00:54:36,640 --> 00:54:42,240
ce n'est pas sa décision de la prendre

913
00:54:38,960 --> 00:54:46,720
le mien, alors il n'y a plus rien pour

914
00:54:42,240 --> 00:54:50,520
je dois dire attends, ne pars pas, je n'aime pas

915
00:54:46,720 --> 00:54:54,280
ça ne rend pas les choses pire, essaye de

916
00:54:50,520 --> 00:54:56,040
je comprends je comprends non non toi

917
00:54:54,280 --> 00:54:57,119
ne le fais pas

918
00:54:56,040 --> 00:54:58,760
tu ne sais pas comment c'est de monter et

919
00:54:57,119 --> 00:55:00,520
à travers le pays chez médecin après médecin

920
00:54:58,760 --> 00:55:03,200
En entendant la même chose, il sera paralysé

921
00:55:00,520 --> 00:55:04,920
je ne pourrai jamais parler, c'est le premier

922
00:55:03,200 --> 00:55:07,839
la fois où on m'en a donné

923
00:55:04,920 --> 00:55:11,799
j'espère que je ne peux pas arrêter

924
00:55:07,839 --> 00:55:14,079
Et si ça échoue, que feras-tu alors

925
00:55:11,799 --> 00:55:15,760
recommencez à errer et à tout regarder à nouveau

926
00:55:14,079 --> 00:55:17,960
récupérez simplement Roots chaque fois que vous en entendez parler

927
00:55:15,760 --> 00:55:22,559
un nouveau Doctor Who pourrait aider, quand est-ce que

928
00:55:17,960 --> 00:55:25,920
arrête quand est-ce que ça se termine et la voix

929
00:55:22,559 --> 00:55:27,880
parle bien

930
00:55:25,920 --> 00:55:29,640
Comme tu dis, c'est ton garçon et c'est ton

931
00:55:27,880 --> 00:55:32,359
décision de

932
00:55:29,640 --> 00:55:35,559
fais quand veux-tu

933
00:55:32,359 --> 00:55:39,039
partir à tout moment

934
00:55:35,559 --> 00:55:40,359
maintenant, demain est un moment aussi propice que n'importe quel autre

935
00:55:39,039 --> 00:55:42,480
plus tôt tu pars le

936
00:55:40,359 --> 00:55:45,559
mieux vaut atteler les chevaux dans le

937
00:55:42,480 --> 00:55:45,559
matin et je te conduirai au

938
00:55:45,880 --> 00:55:51,480
les nuits de dépôt deviennent froides

939
00:55:49,240 --> 00:55:54,000
Minnesota, je vais emporter de la nourriture et un

940
00:55:51,480 --> 00:55:57,039
couverture supplémentaire pour le

941
00:55:54,000 --> 00:55:59,839
garçon merci

942
00:55:57,039 --> 00:56:02,280
toi, il n'y a rien pour me remercier

943
00:55:59,839 --> 00:56:06,599
car tu as fait du bien

944
00:56:02,280 --> 00:56:08,839
les barrières de travail sont levées, les champs sont labourés

945
00:56:06,599 --> 00:56:10,960
granges

946
00:56:08,839 --> 00:56:12,880
réparé, j'ai eu plus que mon argent

947
00:56:10,960 --> 00:56:16,160
vaut

948
00:56:12,880 --> 00:56:16,160
Chandler beaucoup

949
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
plus

950
00:56:34,079 --> 00:56:37,359
oh lumière

951
00:56:37,559 --> 00:56:40,839
c'est léger

952
00:56:53,880 --> 00:57:00,590
il

953
00:56:55,810 --> 00:57:00,590
[Applaudissements]

954
00:57:02,150 --> 00:57:16,200
[Musique]

955
00:57:13,810 --> 00:57:17,670
[Applaudissements]

956
00:57:16,200 --> 00:57:18,650
[Musique]

957
00:57:17,670 --> 00:57:23,150
[Applaudissements]

958
00:57:18,650 --> 00:57:23,150
[Musique]

959
00:57:23,799 --> 00:57:29,359
ah

960
00:57:25,340 --> 00:57:29,359
[Musique]

961
00:57:35,440 --> 00:57:40,760
vas-y doucement, fils, qu'est-ce que c'est

962
00:57:37,559 --> 00:57:42,520
c'est quoi tu fais

963
00:57:40,760 --> 00:57:44,400
je veux ce qui est

964
00:57:42,520 --> 00:57:48,480
c'est quoi

965
00:57:44,400 --> 00:57:50,650
mal, qu'est-ce que c'est, je ne sais pas ce que tu fais

966
00:57:48,480 --> 00:57:53,119
je veux seulement que tu le dises

967
00:57:50,650 --> 00:57:56,799
[Musique]

968
00:57:53,119 --> 00:57:56,799
moi CH

969
00:57:57,130 --> 00:58:08,660
[Musique]

970
00:58:05,640 --> 00:58:13,600
Cher l'eau

971
00:58:08,660 --> 00:58:13,600
[Musique]

972
00:58:15,830 --> 00:58:25,680
[Musique]

973
00:58:23,720 --> 00:58:28,790
venir

974
00:58:25,680 --> 00:58:28,790
[Musique]

975
00:58:31,730 --> 00:58:34,969
[Musique]

976
00:58:48,950 --> 00:58:52,200
[Musique]

977
00:58:53,720 --> 00:58:56,720
m

978
00:59:06,950 --> 00:59:23,640
[Musique]

979
00:59:22,640 --> 00:59:25,770
laisse-moi

980
00:59:23,640 --> 00:59:28,969
aide

981
00:59:25,770 --> 00:59:28,969
[Musique]

982
00:59:38,440 --> 00:59:41,659
[Musique]

983
00:59:48,680 --> 00:59:52,200
ils sont tous debout, nous les avons

984
00:59:53,640 --> 00:59:59,280
tout

985
00:59:56,280 --> 00:59:59,280
plus vite

986
01:00:05,680 --> 01:00:10,920
[Musique]

987
01:00:07,920 --> 01:00:10,920
plus vite

988
01:00:23,559 --> 01:00:26,559
dire

989
01:00:31,000 --> 01:00:34,179
[Musique]

990
01:00:48,660 --> 01:01:08,139
[Musique]

991
01:01:10,520 --> 01:01:14,839
tout va bien

992
01:01:11,520 --> 01:01:15,480
fils tu dois l'oublier, c'était long

993
01:01:14,839 --> 01:01:20,400
temps

994
01:01:15,480 --> 01:01:20,400
[Musique]

995
01:01:23,440 --> 01:01:26,440
il y a

996
01:01:42,920 --> 01:02:02,480
[Musique]

997
01:02:00,839 --> 01:02:06,200
est-il tout

998
01:02:02,480 --> 01:02:06,200
c'est vrai, il est finalement allé à

999
01:02:06,599 --> 01:02:12,880
dormir Un mois de travail Dans

1000
01:02:10,920 --> 01:02:15,279
Fume, peut-être que tu devrais voir ton ami

1001
01:02:12,880 --> 01:02:17,319
le shérif, que peut-il faire, il ne peut pas y aller

1002
01:02:15,279 --> 01:02:21,119
au tribunal sans preuve, vous devriez

1003
01:02:17,319 --> 01:02:24,960
je sais que oui, je devrais peut-être que je devrais le faire

1004
01:02:21,119 --> 01:02:28,039
abandonnez simplement et vendez-leur, ne le faites pas

1005
01:02:24,960 --> 01:02:29,240
je ne pense pas avoir mon choix

1006
01:02:28,039 --> 01:02:30,760
il y a certaines choses que tu apprends à faire

1007
01:02:29,240 --> 01:02:34,799
sans mais vous ne pouvez pas cultiver sans

1008
01:02:30,760 --> 01:02:34,799
grange, j'en aurai besoin pour stocker le Wi-Fi

1009
01:02:35,359 --> 01:02:40,760
nourrir je vais te construire

1010
01:02:38,520 --> 01:02:45,279
un autre je pensais que tu l'étais

1011
01:02:40,760 --> 01:02:46,359
partir, c'est ce que tu veux, non alors

1012
01:02:45,279 --> 01:02:49,920
j'aimerais

1013
01:02:46,359 --> 01:02:51,079
reste si tout va bien pour toi, tu vois

1014
01:02:49,920 --> 01:02:54,400
Je pense que tu as raison à propos du garçon et

1015
01:02:51,079 --> 01:02:56,079
le chien doit y avoir un autre chemin

1016
01:02:54,400 --> 01:02:59,400
il faut

1017
01:02:56,079 --> 01:02:59,400
soit j'espère

1018
01:02:59,720 --> 01:03:04,920
alors je peux te préparer du café non merci

1019
01:03:03,359 --> 01:03:07,760
tu ferais mieux d'en prendre

1020
01:03:04,920 --> 01:03:11,599
dors bien tu devrais

1021
01:03:07,760 --> 01:03:14,440
très bien, je ne prendrai jamais le café

1022
01:03:11,599 --> 01:03:14,440
pouvait dormir pendant

1023
01:03:15,800 --> 01:03:19,709
[Musique]

1024
01:03:23,279 --> 01:03:26,279
jour

1025
01:03:27,910 --> 01:03:31,000
[Musique]

1026
01:03:35,110 --> 01:03:40,050
[Musique]

1027
01:03:42,730 --> 01:03:54,360
[Musique]

1028
01:03:53,279 --> 01:03:59,179
pour

1029
01:03:54,360 --> 01:03:59,179
[Musique]

1030
01:03:59,720 --> 01:04:03,559
tu sais que nous devons réparer ce harnais

1031
01:04:01,119 --> 01:04:03,559
quand nous obtiendrons

1032
01:04:06,359 --> 01:04:12,799
bon moment

1033
01:04:09,599 --> 01:04:12,799
attrape viens

1034
01:04:12,880 --> 01:04:19,960
ici c'est mieux WRA autour du

1035
01:04:16,720 --> 01:04:19,960
frein, viens

1036
01:04:23,200 --> 01:04:28,160
Lance

1037
01:04:25,880 --> 01:04:32,039
je me demande ce qui retient

1038
01:04:28,160 --> 01:04:32,039
elle tu ferais mieux d'aller lui dire que nous sommes

1039
01:04:36,970 --> 01:04:56,160
[Musique]

1040
01:04:53,160 --> 01:04:56,160
prêt

1041
01:04:57,990 --> 01:05:02,680
[Musique]

1042
01:05:00,640 --> 01:05:06,240
qu'a-t-il fait

1043
01:05:02,680 --> 01:05:06,240
dis qu'il dit que tu es

1044
01:05:07,079 --> 01:05:13,319
magnifique merci David

1045
01:05:10,079 --> 01:05:15,920
ouais, c'est une jolie robe, tu l'aimes bien, c'est

1046
01:05:13,319 --> 01:05:18,000
magnifique merci j'avais oublié quoi

1047
01:05:15,920 --> 01:05:19,760
c'était comme si tu devais t'habiller

1048
01:05:18,000 --> 01:05:21,440
c'était le plus souvent, je ne savais pas si

1049
01:05:19,760 --> 01:05:23,599
Je devrais ou pas, mon Bonnet est désespérément

1050
01:05:21,440 --> 01:05:25,160
les chapeaux démodés ne peuvent jamais rester à la mode

1051
01:05:23,599 --> 01:05:27,920
mais mon père disait toujours qu'une femme

1052
01:05:25,160 --> 01:05:30,170
sans chapeau, je ne suis qu'à moitié habillé

1053
01:05:27,920 --> 01:05:36,039
d'accord avec ton père merci

1054
01:05:30,170 --> 01:05:39,340
[Musique]

1055
01:05:36,039 --> 01:05:51,670
toi David dans le

1056
01:05:39,340 --> 01:05:53,079
[Musique]

1057
01:05:51,670 --> 01:05:54,560
[Applaudissements]

1058
01:05:53,079 --> 01:06:07,230
retour

1059
01:05:54,560 --> 01:06:07,230
[Musique]

1060
01:06:14,240 --> 01:06:21,319
alors Lyn s'est finalement trouvé un

1061
01:06:18,319 --> 01:06:26,319
mec, aujourd'hui est mon dernier jour, les amis, je suis

1062
01:06:21,319 --> 01:06:30,160
je vais vers le haut, oui pour 1 $, regarde le

1063
01:06:26,319 --> 01:06:32,640
Rival Genius à seulement 1 $, pensez-y

1064
01:06:30,160 --> 01:06:34,960
intensifiez les gens et je ferai un miracle

1065
01:06:32,640 --> 01:06:37,559
votre image et celle de vos proches

1066
01:06:34,960 --> 01:06:39,640
une ressemblance qui rivalisera avec tous les artistes

1067
01:06:37,559 --> 01:06:41,559
de l'Europe, intensifiez-vous, voudriez-vous

1068
01:06:39,640 --> 01:06:44,240
ta photo oh ne sois pas nerveuse petite

1069
01:06:41,559 --> 01:06:46,520
madame, je vais vous prendre en photo, c'est fort

1070
01:06:44,240 --> 01:06:49,039
Mme Anley prend une forte volonté pour briser ça

1071
01:06:46,520 --> 01:06:51,960
un bon pour Raina

1072
01:06:49,039 --> 01:06:54,400
brille oh tu as de l'argent

1073
01:06:51,960 --> 01:06:56,279
le tien vaut 15$ mhm euh où est ton

1074
01:06:54,400 --> 01:06:59,039
stock de pantalons là-bas dans le C

1075
01:06:56,279 --> 01:07:01,160
merci allez David minute j'ai presque

1076
01:06:59,039 --> 01:07:02,960
je ne t'ai pas reconnu, une si jolie robe

1077
01:07:01,160 --> 01:07:06,680
même si je ne l'ai pas vendu à

1078
01:07:02,960 --> 01:07:08,720
toi, je serai avec toi dans un

1079
01:07:06,680 --> 01:07:10,760
minute, tu n'en as pas sans

1080
01:07:08,720 --> 01:07:13,000
des pompons avec lesquels ils les fabriquent tous

1081
01:07:10,760 --> 01:07:15,880
pompons Mme Anley si vous ne les aimez pas

1082
01:07:13,000 --> 01:07:19,119
tu peux les couper je suppose pour que tu

1083
01:07:15,880 --> 01:07:19,119
réfléchis-y

1084
01:07:19,680 --> 01:07:26,160
Gorman oh qui

1085
01:07:22,039 --> 01:07:30,440
sait très bien, ensoleillé, tu achètes ou

1086
01:07:26,160 --> 01:07:32,160
je cherche, hein, quel sera le chocolat ensoleillé

1087
01:07:30,440 --> 01:07:34,880
chaud

1088
01:07:32,160 --> 01:07:36,640
bonbons, ne te décide pas, Sunny the

1089
01:07:34,880 --> 01:07:38,119
le chocolat est court et sucré, mais dur

1090
01:07:36,640 --> 01:07:40,640
les bonbons durent

1091
01:07:38,119 --> 01:07:43,319
plus longtemps oh dans une minute tu seras désolé

1092
01:07:40,640 --> 01:07:46,599
tu ne m'as pas écouté mais j'étais le

1093
01:07:43,319 --> 01:07:48,880
pareil quand j'étais un petit garçon, asseyez-vous

1094
01:07:46,599 --> 01:07:50,319
ils ont l'air bien et forts, ils ont tous l'air

1095
01:07:48,880 --> 01:07:54,680
fort pour moi L

1096
01:07:50,319 --> 01:07:56,240
c'est que tu ne m'as jamais appelé comme ça avant

1097
01:07:54,680 --> 01:07:59,559
en fait, j'en avais marre

1098
01:07:56,240 --> 01:08:01,400
tout ce que madame a dit, tu m'as fait sonner 10

1099
01:07:59,559 --> 01:08:06,079
des années de plus que moi et ce n'est pas un gentleman

1100
01:08:01,400 --> 01:08:08,640
je ferais ça, ça ne te dérange pas non non, c'est juste

1101
01:08:06,079 --> 01:08:11,359
je l'ai mentionné, viens ici David, essaie-les

1102
01:08:08,640 --> 01:08:14,880
là derrière ça

1103
01:08:11,359 --> 01:08:17,520
pourquoi Lyn, ça fait des lustres que personne n'est là

1104
01:08:14,880 --> 01:08:19,400
je ne te vois plus, mais juste l'autre

1105
01:08:17,520 --> 01:08:21,640
journée à l'Union League social tout le monde

1106
01:08:19,400 --> 01:08:23,600
je parlais de toi et personne ne le savait

1107
01:08:21,640 --> 01:08:25,679
que dire, qu'as-tu fait

1108
01:08:23,600 --> 01:08:29,679
avec toi-même dans cette ferme quoi

1109
01:08:25,679 --> 01:08:33,520
votre colis Mme Ansley oh excuse

1110
01:08:29,679 --> 01:08:35,480
moi oh ton sac tu as oublié ton PST Mme

1111
01:08:33,520 --> 01:08:38,719
Angley juste un

1112
01:08:35,480 --> 01:08:41,400
minute cette chance, je vais prendre un

1113
01:08:38,719 --> 01:08:44,080
photo de toi et de ton moi en regardant le

1114
01:08:41,400 --> 01:08:45,640
nouveaux preneurs de photos, pourquoi n'avez-vous pas un

1115
01:08:44,080 --> 01:08:48,159
photo en train de prendre Lin avec ta jolie

1116
01:08:45,640 --> 01:08:50,359
robe et lapin, qu'est-ce que j'en ferais

1117
01:08:48,159 --> 01:08:52,719
regarde-le de temps en temps dans 10 ans

1118
01:08:50,359 --> 01:08:56,839
maintenant tu sais à quoi tu ressembles aujourd'hui, vas-y

1119
01:08:52,719 --> 01:08:56,839
Je prends une photo pendant que j'adapte la voix

1120
01:08:57,520 --> 01:09:05,120
pantalon l'eny de tous les let's

1121
01:09:01,480 --> 01:09:07,239
je parie que ce pantalon va comme un gant

1122
01:09:05,120 --> 01:09:09,560
avance et pour 1 $ je prendrai une photo

1123
01:09:07,239 --> 01:09:12,440
qui rivalisera avec Le Génie de Léonard

1124
01:09:09,560 --> 01:09:14,719
seulement 1 $, pensez-y, intensifiez-vous les amis

1125
01:09:12,440 --> 01:09:16,839
et je prendrai une ressemblance miraculeuse de

1126
01:09:14,719 --> 01:09:19,520
vous et vos proches une ressemblance qui

1127
01:09:16,839 --> 01:09:22,920
rivalisera avec tous les artistes d'Europe

1128
01:09:19,520 --> 01:09:25,239
Intensifiez-vous, allez-y, saindoux, je suis nerveux

1129
01:09:22,920 --> 01:09:27,120
Eh bien, ne soyez pas nerveuse, madame, euh, asseyez-vous bien

1130
01:09:25,239 --> 01:09:28,920
ici et fais ce que je te dis et

1131
01:09:27,120 --> 01:09:31,560
tu auras un moment qui durera

1132
01:09:28,920 --> 01:09:33,359
toi pour toute une vie là maintenant maintenant prends-toi

1133
01:09:31,560 --> 01:09:35,120
confortable et asseyez-vous et mettez

1134
01:09:33,359 --> 01:09:37,920
ta tête contre ça tu es mon

1135
01:09:35,120 --> 01:09:39,520
chéri, maintenant, monsieur, allez-vous intervenir et euh euh

1136
01:09:37,920 --> 01:09:41,759
enlève ton chapeau s'il te plaît c'est c'est

1137
01:09:39,520 --> 01:09:43,759
mieux avec ton H et et euh si tu

1138
01:09:41,759 --> 01:09:46,729
tiens juste cette pose pendant une minute maintenant

1139
01:09:43,759 --> 01:09:49,799
laisse-moi voir oh oui c'est ça

1140
01:09:46,729 --> 01:09:51,719
[Musique]

1141
01:09:49,799 --> 01:09:53,880
délicieux, tu souriras un peu

1142
01:09:51,719 --> 01:09:56,199
s'il vous plaît, madame, souriez et vous souriez aussi

1143
01:09:53,880 --> 01:09:59,000
merci beaucoup oh c'est très bien

1144
01:09:56,199 --> 01:10:01,520
oui, en effet, c'est maintenant, sommes-nous tous prêts

1145
01:09:59,000 --> 01:10:04,440
bien, laisse-moi voir ton nom

1146
01:10:01,520 --> 01:10:05,560
Chandler, je sais tout sur toi, tu es

1147
01:10:04,440 --> 01:10:08,080
vivant à

1148
01:10:05,560 --> 01:10:10,239
Lin, mon père dit que tu n'as pas de non

1149
01:10:08,080 --> 01:10:13,280
la langue c'est ça

1150
01:10:10,239 --> 01:10:15,320
c'est vrai, c'est lui, c'est celui que j'étais

1151
01:10:13,280 --> 01:10:16,790
te parler quand il dit que je ne l'ai pas

1152
01:10:15,320 --> 01:10:19,970
non

1153
01:10:16,790 --> 01:10:19,970
[Musique]

1154
01:10:21,560 --> 01:10:27,480
la langue, très bien, ouvre la bouche

1155
01:10:24,760 --> 01:10:29,320
vois si tu as tout bien compris, idiot

1156
01:10:27,480 --> 01:10:32,159
ouvre la bouche s'il ne veut pas ouvrir la sienne

1157
01:10:29,320 --> 01:10:33,880
pincez-le dans la bouche pour qu'il l'ouvre

1158
01:10:32,159 --> 01:10:37,080
écoute, il n'est même pas vivant, il ne l'est même pas

1159
01:10:33,880 --> 01:10:37,080
crie quand tu le pinces

1160
01:10:40,159 --> 01:10:45,880
regarde, ouvre ta bouche, ouvre-nous juste

1161
01:10:43,080 --> 01:10:45,880
je veux voir si tu as un

1162
01:10:52,640 --> 01:10:55,640
CL

1163
01:11:00,199 --> 01:11:05,480
arrête ça, arrête ce combat, qu'est-ce que tu es

1164
01:11:03,159 --> 01:11:05,480
faire

1165
01:11:08,640 --> 01:11:17,159
ici, idiot, hé, idiot, sors d'ici

1166
01:11:12,840 --> 01:11:20,440
idiot, allez, idiot, bats-le, idiot, idiot

1167
01:11:17,159 --> 01:11:22,560
Hé, idiot, idiot, sors d'ici, hé

1168
01:11:20,440 --> 01:11:24,760
mannequin

1169
01:11:22,560 --> 01:11:27,360
il

1170
01:11:24,760 --> 01:11:27,360
est-ce que tu vas bien

1171
01:11:28,199 --> 01:11:33,320
David l'emmène et le nettoie

1172
01:11:30,920 --> 01:11:36,570
lui une autre paire de

1173
01:11:33,320 --> 01:11:43,400
pantalon, j'aurai raison

1174
01:11:36,570 --> 01:11:45,000
[Musique]

1175
01:11:43,400 --> 01:11:49,280
retour

1176
01:11:45,000 --> 01:11:49,280
B oh c'est toi qui m'occupe

1177
01:11:49,400 --> 01:11:54,560
je veux te parler du chien

1178
01:11:51,800 --> 01:11:58,120
tu veux toujours l'acheter h peut-être que oui

1179
01:11:54,560 --> 01:12:00,239
peut-être non, combien tu veux pour lui 300

1180
01:11:58,120 --> 01:12:02,520
300, c'est un peu élevé, je te le dis

1181
01:12:00,239 --> 01:12:05,760
ce que je vais vous donner 150 sans négocier M.

1182
01:12:02,520 --> 01:12:08,000
Bates, c'est 300, tu le veux ou pas

1183
01:12:05,760 --> 01:12:10,600
200 maintenant, attends un

1184
01:12:08,000 --> 01:12:14,880
minute tu es l'homme le plus dur que j'ai jamais connu

1185
01:12:10,600 --> 01:12:17,560
tout s'est bien passé, tu t'es procuré un

1186
01:12:14,880 --> 01:12:19,000
deal, où est-il, je l'amènerai

1187
01:12:17,560 --> 01:12:21,480
demain après-midi si tout va bien

1188
01:12:19,000 --> 01:12:22,480
avec toi bien sûr et j'aimerais avoir mon

1189
01:12:21,480 --> 01:12:24,159
argent

1190
01:12:22,480 --> 01:12:25,520
maintenant

1191
01:12:24,159 --> 01:12:26,360
quel genre d'accord est-ce que tu essaies

1192
01:12:25,520 --> 01:12:28,520
à

1193
01:12:26,360 --> 01:12:30,800
tu veux l'argent maintenant mais pas moi

1194
01:12:28,520 --> 01:12:33,080
prends le chien maintenant, c'est l'affaire que tu viens de faire

1195
01:12:30,800 --> 01:12:36,320
il faut faire confiance

1196
01:12:33,080 --> 01:12:36,320
moi tout

1197
01:12:36,880 --> 01:12:42,120
c'est vrai, je le serai

1198
01:12:38,920 --> 01:12:42,120
en attendant merci

1199
01:12:43,960 --> 01:12:47,719
tu es de moi et

1200
01:12:52,440 --> 01:12:55,440
messieurs

1201
01:12:56,880 --> 01:13:01,000
est-ce que tu vas lui dire non maintenant c'est

1202
01:12:59,560 --> 01:13:03,440
pas le moment où tout sera fini, je le ferai

1203
01:13:01,000 --> 01:13:04,800
dis-lui que tu comprendras mieux que moi

1204
01:13:03,440 --> 01:13:13,470
j'espère

1205
01:13:04,800 --> 01:13:16,729
[Musique]

1206
01:13:13,470 --> 01:13:16,729
[Applaudissements]

1207
01:13:17,670 --> 01:13:25,360
[Musique]

1208
01:13:22,360 --> 01:13:25,360
donc

1209
01:13:28,410 --> 01:13:45,760
[Musique]

1210
01:13:42,840 --> 01:13:48,760
Lénard

1211
01:13:45,760 --> 01:13:49,920
oui, à propos de l'opération à laquelle j'étais

1212
01:13:48,760 --> 01:13:53,480
je me demande si ce ne serait pas mieux pour

1213
01:13:49,920 --> 01:13:55,880
tu vas au Minnesota avec David pourquoi oh

1214
01:13:53,480 --> 01:13:58,800
Je pense juste que tu te sentirais mieux avec toi

1215
01:13:55,880 --> 01:14:01,199
et je ne reviendrai peut-être jamais mais toi

1216
01:13:58,800 --> 01:14:02,920
en plus, je dois monter la grange

1217
01:14:01,199 --> 01:14:05,719
le blé a besoin d'être récolté et vous n'avez jamais

1218
01:14:02,920 --> 01:14:08,360
je sais ce que les bres vont faire

1219
01:14:05,719 --> 01:14:11,840
tu feras

1220
01:14:08,360 --> 01:14:14,120
Leard, si c'est comme ça que tu le veux, oui

1221
01:14:11,840 --> 01:14:14,120
c'est

1222
01:14:22,280 --> 01:14:25,280
Lonard

1223
01:14:36,280 --> 01:14:39,690
eh bien, David, tu vas partir dans une minute

1224
01:14:38,480 --> 01:14:42,930
dire au revoir à

1225
01:14:39,690 --> 01:14:42,930
[Musique]

1226
01:14:45,440 --> 01:14:49,120
Lance, tout ira bien

1227
01:14:49,150 --> 01:14:53,520
[Musique]

1228
01:14:50,440 --> 01:14:55,840
tu ne peux pas l'emmener avec toi maintenant

1229
01:14:53,520 --> 01:14:59,040
toi, tu pourrais être parti longtemps

1230
01:14:55,840 --> 01:15:01,840
le temps attends une minute tu n'y arriveras pas

1231
01:14:59,040 --> 01:15:01,840
tout gâcher est

1232
01:15:02,600 --> 01:15:11,880
[Musique]

1233
01:15:09,040 --> 01:15:14,480
toi c'est mieux comme ça David on ne peut pas

1234
01:15:11,880 --> 01:15:14,480
emmène-le avec

1235
01:15:14,850 --> 01:15:19,880
[Applaudissements]

1236
01:15:15,870 --> 01:15:24,000
[Musique]

1237
01:15:19,880 --> 01:15:25,440
nous, hé, il ne va pas reculer maintenant

1238
01:15:24,000 --> 01:15:27,159
pas après tous les ennuis que nous avons rencontrés

1239
01:15:25,440 --> 01:15:29,800
mais ils ne nous feraient pas ça

1240
01:15:27,159 --> 01:15:31,120
Est-ce que leur fils regarderait, j'ai apporté un sac

1241
01:15:29,800 --> 01:15:35,560
de bonbons pour le

1242
01:15:31,120 --> 01:15:37,400
éclate cette cicatrice David non, c'est un bon garçon

1243
01:15:35,560 --> 01:15:40,120
et la prochaine fois que je te verrai, ils ne le seront pas

1244
01:15:37,400 --> 01:15:43,760
secouant la tête, ils me disent que c'est bien

1245
01:15:40,120 --> 01:15:43,760
les gens, d'autant plus que nous sommes prêts à

1246
01:15:47,110 --> 01:15:51,480
[Applaudissements]

1247
01:15:49,560 --> 01:15:53,400
va viens ici

1248
01:15:51,480 --> 01:15:55,320
David fils, je ne sais pas ce qui se passe

1249
01:15:53,400 --> 01:15:58,000
cela n'arrivera à personne

1250
01:15:55,320 --> 01:16:00,600
est-ce que parfois nous devons faire des choses qui

1251
01:15:58,000 --> 01:16:00,600
nous ne voulons pas

1252
01:16:03,440 --> 01:16:09,360
ça va être une bonne chose

1253
01:16:06,400 --> 01:16:12,270
garçon, viens

1254
01:16:09,360 --> 01:16:13,679
sur toi

1255
01:16:12,270 --> 01:16:15,520
[Applaudissements]

1256
01:16:13,679 --> 01:16:20,600
va Lyn

1257
01:16:15,520 --> 01:16:20,600
prends soin de toi toi

1258
01:16:22,120 --> 01:16:25,120
aussi

1259
01:16:27,120 --> 01:16:31,679
tout ira bien

1260
01:16:28,480 --> 01:16:33,960
David Leard, je veux dire ça, d'accord

1261
01:16:31,679 --> 01:16:37,239
je je

1262
01:16:33,960 --> 01:16:41,560
bien à

1263
01:16:37,239 --> 01:16:41,560
dit David

1264
01:16:42,220 --> 01:16:55,080
[Musique]

1265
01:16:52,080 --> 01:16:55,080
au revoir

1266
01:16:57,060 --> 01:17:06,520
[Musique]

1267
01:17:09,030 --> 01:17:12,109
[Applaudissements]

1268
01:17:15,280 --> 01:17:19,120
oh je t'attendais j'étais

1269
01:17:17,280 --> 01:17:21,719
je commençais à penser qu'il me remplissait la jambe

1270
01:17:19,120 --> 01:17:23,560
je ne savais pas s'il plaisantait ou pas

1271
01:17:21,719 --> 01:17:25,120
tu vois, il ne l'était pas

1272
01:17:23,560 --> 01:17:26,679
dis-moi pourquoi tu as changé d'avis

1273
01:17:25,120 --> 01:17:29,480
à propos de la vente

1274
01:17:26,679 --> 01:17:31,960
lui, je suppose que le prix était maintenant

1275
01:17:29,480 --> 01:17:33,600
tu parles ma langue, j'ai toujours dit

1276
01:17:31,960 --> 01:17:36,880
il y avait un prix sur

1277
01:17:33,600 --> 01:17:40,719
n'importe quoi, il y a ton chien ici

1278
01:17:36,880 --> 01:17:42,440
garçon, continue Lance, va-t'en, allez garçon

1279
01:17:40,719 --> 01:17:46,600
nous allons faire de

1280
01:17:42,440 --> 01:17:46,600
viens maintenant, surmonte-toi

1281
01:17:47,600 --> 01:17:52,000
allez, Lance

1282
01:17:50,360 --> 01:17:55,000
ouais

1283
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
ouais

1284
01:17:56,530 --> 01:18:02,400
[Musique]

1285
01:18:01,510 --> 01:18:15,400
[Applaudissements]

1286
01:18:02,400 --> 01:18:16,570
[Musique]

1287
01:18:15,400 --> 01:18:19,790
[Applaudissements]

1288
01:18:16,570 --> 01:18:19,790
[Musique]

1289
01:18:21,920 --> 01:18:33,260
B

1290
01:18:24,400 --> 01:18:33,260
[Musique]

1291
01:18:38,800 --> 01:18:44,960
demain le Dr Strauss opère plus je

1292
01:18:42,239 --> 01:18:47,239
je vois le médecin, plus je l'aime, plus il

1293
01:18:44,960 --> 01:18:49,840
et David sont les meilleurs amis du monde et

1294
01:18:47,239 --> 01:18:53,280
le docteur lui apprend à jouer aux échecs

1295
01:18:49,840 --> 01:18:55,199
le jeu me dépasse hier aujourd'hui

1296
01:18:53,280 --> 01:18:58,360
l'un des parents a élevé un chiot à

1297
01:18:55,199 --> 01:19:01,040
un des enfants et David les a vus

1298
01:18:58,360 --> 01:19:02,440
ensemble, c'était l'un des pires moments

1299
01:19:01,040 --> 01:19:05,850
de l'ensemble

1300
01:19:02,440 --> 01:19:19,310
voyage, je prie pour que nous ayons fait le bien

1301
01:19:05,850 --> 01:19:21,840
[Musique]

1302
01:19:19,310 --> 01:19:24,840
[Applaudissements]

1303
01:19:21,840 --> 01:19:24,840
chose

1304
01:19:25,920 --> 01:19:32,840
Chandler, j'ai reçu une lettre pour

1305
01:19:29,639 --> 01:19:35,600
j'étais à Gman et ils m'ont dit qu'il

1306
01:19:32,840 --> 01:19:39,239
j'avais une lettre pour le c'est

1307
01:19:35,600 --> 01:19:39,239
Minnesota me l'a lu

1308
01:19:41,760 --> 01:19:48,600
docteur, l'opération est terminée, ils ont

1309
01:19:45,360 --> 01:19:50,600
je viens de commencer le traitement, il est trop tôt pour

1310
01:19:48,600 --> 01:19:52,239
je n'ai encore rien dit mais le Dr Strauss dit

1311
01:19:50,600 --> 01:19:53,440
que tout s'est passé exactement comme il

1312
01:19:52,239 --> 01:19:55,440
attendu

1313
01:19:53,440 --> 01:19:58,440
il dit que nous devrions le savoir dans un jour ou

1314
01:19:55,440 --> 01:20:01,120
deux, j'espère que je ne lis rien dans

1315
01:19:58,440 --> 01:20:03,000
comment il l'a dit mais il avait l'air très

1316
01:20:01,120 --> 01:20:06,000
optimiste, il dit que nous pourrons

1317
01:20:03,000 --> 01:20:08,360
partir d'ici dans 3 jours l'après-midi

1318
01:20:06,000 --> 01:20:11,120
coach j'espère que cette lettre te parviendra

1319
01:20:08,360 --> 01:20:15,880
avant que nous le fassions, David a hâte d'obtenir

1320
01:20:11,120 --> 01:20:15,880
je suis de retour et je le suis aussi, mon amour

1321
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
allumé

1322
01:20:51,840 --> 01:20:54,719
comment te sens-tu

1323
01:21:04,750 --> 01:21:24,639
[Musique]

1324
01:21:20,080 --> 01:21:26,570
H désolé, est-ce qu'il sait pour Lance ?

1325
01:21:24,639 --> 01:21:30,880
je ne pouvais pas le dire

1326
01:21:26,570 --> 01:21:33,980
[Musique]

1327
01:21:30,880 --> 01:21:35,800
lui je je l'ai quitté

1328
01:21:33,980 --> 01:21:39,900
[Musique]

1329
01:21:35,800 --> 01:21:44,170
à la maison, nous resterons ici jusqu'à ce qu'il

1330
01:21:39,900 --> 01:21:44,170
[Musique]

1331
01:21:51,639 --> 01:21:54,639
efface

1332
01:22:46,000 --> 01:22:54,560
tu veux que je lui dise que c'est peut-être le cas

1333
01:22:50,320 --> 01:22:54,560
plus facile non, je le ferai

1334
01:22:58,050 --> 01:23:01,379
[Musique]

1335
01:23:02,600 --> 01:23:07,600
ouais

1336
01:23:04,600 --> 01:23:07,600
ouais

1337
01:23:18,560 --> 01:23:24,480
ouais

1338
01:23:21,480 --> 01:23:24,480
non

1339
01:23:26,480 --> 01:23:33,520
[Musique]

1340
01:23:30,679 --> 01:23:33,520
le regard est parti

1341
01:23:35,440 --> 01:23:39,719
David, je, je, donc

1342
01:23:39,880 --> 01:23:44,880
lui, je devais le faire à Davis, il n'y avait pas

1343
01:23:43,800 --> 01:23:47,280
autre

1344
01:23:44,880 --> 01:23:50,320
ça n'a pas marché mais il y avait le

1345
01:23:47,280 --> 01:23:51,840
chance que je devais prendre et si bien si tu

1346
01:23:50,320 --> 01:23:54,639
je savais pour Lance tu viens juste de

1347
01:23:51,840 --> 01:23:54,639
je n'aurais pas traversé

1348
01:23:55,560 --> 01:24:02,280
je sais, je sais, je t'ai menti, tu peux

1349
01:23:58,840 --> 01:24:04,000
déteste-moi et tout va bien, tu vois, je

1350
01:24:02,280 --> 01:24:07,840
je sais ce que Lance voulait dire

1351
01:24:04,000 --> 01:24:09,800
toi, tu comptais beaucoup pour moi

1352
01:24:07,840 --> 01:24:14,280
David

1353
01:24:09,800 --> 01:24:19,400
David, tu ne comprends pas que je devais le faire

1354
01:24:14,280 --> 01:24:21,360
je devais David David David je devais être honnête

1355
01:24:19,400 --> 01:24:24,360
honnêtement, je

1356
01:24:21,360 --> 01:24:24,360
fait

1357
01:24:27,860 --> 01:24:45,530
[Musique]

1358
01:24:51,360 --> 01:24:54,360
il

1359
01:24:56,270 --> 01:25:03,560
[Musique]

1360
01:25:01,199 --> 01:25:05,840
M. Bates, oh, que veux-tu Chandler

1361
01:25:03,560 --> 01:25:07,800
à propos du chien Lance, je t'ai vendu mon chien

1362
01:25:05,840 --> 01:25:09,920
Mongrel ressemble plus à ça, et bien, ce n'est pas le cas

1363
01:25:07,800 --> 01:25:11,560
ça vaut le coup, en tant que chien, et bien, c'est un

1364
01:25:09,920 --> 01:25:13,880
un chien et j'aurais dû le savoir

1365
01:25:11,560 --> 01:25:15,199
mieux c'est comme ça que sont ces Mongols, M.

1366
01:25:13,880 --> 01:25:16,960
Bat, je ne sais pas comment mais je vais, je vais travailler

1367
01:25:15,199 --> 01:25:18,719
je prépare quelque chose pour toi mais je dois l'avoir

1368
01:25:16,960 --> 01:25:20,080
le chien, je serais heureux de lui rendre

1369
01:25:18,719 --> 01:25:22,560
reviens, crois-moi mais je ne l'ai pas

1370
01:25:20,080 --> 01:25:23,800
où est-il, je me suis débarrassé de lui, il

1371
01:25:22,560 --> 01:25:25,920
ne fonctionnerait pas, le mouton ne fonctionnerait pas

1372
01:25:23,800 --> 01:25:28,400
un seul ordre, tout ce qu'il fait c'est ramper

1373
01:25:25,920 --> 01:25:31,360
son ventre et il gémit pour la première fois

1374
01:25:28,400 --> 01:25:33,639
mal jugé, où est-il Bates vous l'a dit

1375
01:25:31,360 --> 01:25:36,920
Je me suis débarrassé de lui, je l'ai perdu au poker

1376
01:25:33,639 --> 01:25:40,719
jeu Avec qui Harry Burley l'a perdu

1377
01:25:36,920 --> 01:25:42,320
une bonne main trop full house avec trois as

1378
01:25:40,719 --> 01:25:44,679
Je ne sais pas pourquoi mais Burley gagnait toujours

1379
01:25:42,320 --> 01:25:47,320
ce chien depuis que je l'ai eu pour la première fois, nous

1380
01:25:44,679 --> 01:25:49,679
nous avons eu ce jeu merci Bates veux

1381
01:25:47,320 --> 01:25:51,679
je sais quelque chose, il ne travaillera pas pour Burley

1382
01:25:49,679 --> 01:25:54,280
soit bien, regarde, tu peux voir

1383
01:25:51,679 --> 01:25:54,280
toi-même

1384
01:25:56,380 --> 01:26:01,330
[Applaudissements]

1385
01:25:58,360 --> 01:26:05,000
voilà ce que je te dis, viens

1386
01:26:01,330 --> 01:26:07,150
[Applaudissements]

1387
01:26:05,000 --> 01:26:10,300
viens

1388
01:26:07,150 --> 01:26:10,300
[Applaudissements]

1389
01:26:11,010 --> 01:26:20,409
[Musique]

1390
01:26:21,199 --> 01:26:28,399
sur

1391
01:26:22,950 --> 01:26:28,399
[Musique]

1392
01:26:34,230 --> 01:26:58,479
[Musique]

1393
01:27:06,960 --> 01:27:10,320
où es-tu

1394
01:27:08,040 --> 01:27:12,719
j'y vais, j'ai menti à David à propos de son chien, je suis

1395
01:27:10,320 --> 01:27:14,440
je vais le récupérer avec une arme à feu. Bar's

1396
01:27:12,719 --> 01:27:16,560
je l'ai eu, c'est la seule chose qu'il

1397
01:27:14,440 --> 01:27:17,880
comprend que c'est une arme à feu, je connais Harry Berley

1398
01:27:16,560 --> 01:27:19,040
John, il ne fait jamais rien sans

1399
01:27:17,880 --> 01:27:21,600
raison pour laquelle je vais découvrir quel est son

1400
01:27:19,040 --> 01:27:23,360
La raison est que tu es sa raison depuis toujours

1401
01:27:21,600 --> 01:27:24,600
tu es venu ici tu as été sur son chemin

1402
01:27:23,360 --> 01:27:26,440
sans toi, j'aurais peut-être abandonné le

1403
01:27:24,600 --> 01:27:28,880
ferme et maintenant il aurait tout ce qu'il n'a pas

1404
01:27:26,440 --> 01:27:31,880
je veux Lance, il te veut s'il te plaît, écoute

1405
01:27:28,880 --> 01:27:34,520
pour moi John, à quoi tu es bon pour ce garçon

1406
01:27:31,880 --> 01:27:37,119
mort, donne-moi le pistolet. John n'a rien à faire.

1407
01:27:34,520 --> 01:27:39,440
faire avec toi oui, c'est vrai, j'en fais partie

1408
01:27:37,119 --> 01:27:41,119
maintenant tu m'as fait participer, tu ne peux pas

1409
01:27:39,440 --> 01:27:44,560
viens dans ma vie et sors

1410
01:27:41,119 --> 01:27:48,760
de ça, je ne te laisserai pas, laisse-moi partir

1411
01:27:44,560 --> 01:27:50,440
John, qu'est-ce que c'est, c'est de la fierté alors j'y vais

1412
01:27:48,760 --> 01:27:53,000
aux bures parce que je n'ai pas de fierté

1413
01:27:50,440 --> 01:27:55,400
je m'en fiche plus à la ferme

1414
01:27:53,000 --> 01:27:57,239
toi et David êtes tout ce qui m'importe et

1415
01:27:55,400 --> 01:27:59,159
ça doit signifier quelque chose pour toi

1416
01:27:57,239 --> 01:28:03,040
cela signifie beaucoup, il n'y a pas

1417
01:27:59,159 --> 01:28:03,040
ne fais pas comme John

1418
01:28:04,570 --> 01:28:10,570
[Musique]

1419
01:28:14,239 --> 01:28:17,239
Jean

1420
01:28:17,400 --> 01:28:20,719
DavidDavid

1421
01:28:21,040 --> 01:28:24,040
attends

1422
01:28:24,780 --> 01:28:32,440
[Musique]

1423
01:28:29,639 --> 01:28:36,000
David regarde

1424
01:28:32,440 --> 01:28:38,560
moi j'ai fait une erreur et je suis désolé je vais

1425
01:28:36,000 --> 01:28:38,560
prends ton chien

1426
01:28:40,920 --> 01:28:45,880
[Musique]

1427
01:28:42,119 --> 01:28:45,880
de retour non non je ne le suis pas

1428
01:28:47,119 --> 01:28:53,710
tu mens, tu restes ici, tu comprends que je suis

1429
01:28:50,199 --> 01:29:05,409
récupérer ton chien

1430
01:28:53,710 --> 01:29:05,409
[Musique]

1431
01:29:05,679 --> 01:29:10,639
David

1432
01:29:07,239 --> 01:29:10,639
David reste

1433
01:29:11,090 --> 01:29:19,060
[Musique]

1434
01:29:20,920 --> 01:29:23,920
ici

1435
01:29:25,080 --> 01:30:10,470
[Musique]

1436
01:30:09,650 --> 01:30:10,960
[Applaudissements]

1437
01:30:10,470 --> 01:30:14,079
[Musique]

1438
01:30:10,960 --> 01:30:14,079
[Applaudissements]

1439
01:30:14,310 --> 01:30:25,119
[Musique]

1440
01:30:20,760 --> 01:30:25,119
il arrive Jeff comme papa l'a dit

1441
01:30:26,490 --> 01:30:31,320
[Musique]

1442
01:30:30,760 --> 01:30:40,679
[Applaudissements]

1443
01:30:31,320 --> 01:30:41,810
[Musique]

1444
01:30:40,679 --> 01:30:43,480
serait

1445
01:30:41,810 --> 01:30:45,390
[Musique]

1446
01:30:43,480 --> 01:30:50,840
bien viens

1447
01:30:45,390 --> 01:30:53,840
[Musique]

1448
01:30:50,840 --> 01:30:53,840
sur

1449
01:30:57,280 --> 01:30:59,920
Cy arrive

1450
01:31:01,000 --> 01:31:05,920
la compagnie pop était attendue, ce n'était pas le cas

1451
01:31:06,900 --> 01:31:08,830
[Musique]

1452
01:31:06,970 --> 01:31:12,869
[Applaudissements]

1453
01:31:08,830 --> 01:31:12,869
[Musique]

1454
01:31:14,910 --> 01:31:18,530
[Musique]

1455
01:31:16,730 --> 01:31:20,760
[Applaudissements]

1456
01:31:18,530 --> 01:31:23,760
[Musique]

1457
01:31:20,760 --> 01:31:23,760
il

1458
01:31:23,870 --> 01:31:31,109
[Musique]

1459
01:31:33,960 --> 01:31:44,880
[Musique]

1460
01:31:44,580 --> 01:31:47,780
[Applaudissements]

1461
01:31:44,880 --> 01:31:48,970
[Musique]

1462
01:31:47,780 --> 01:31:50,760
[Applaudissements]

1463
01:31:48,970 --> 01:31:52,520
[Musique]

1464
01:31:50,760 --> 01:32:01,159
bien

1465
01:31:52,520 --> 01:32:04,920
[Musique]

1466
01:32:01,159 --> 01:32:04,920
il se dirige dans cette direction, pop, laisse-le

1467
01:32:05,600 --> 01:32:12,239
viens non non non non non J montrons le Ral

1468
01:32:09,719 --> 01:32:13,480
Hospitalité H, ce n'est pas le moment pour

1469
01:32:12,239 --> 01:32:14,800
Talking Pop Faisons ce que nous devons faire

1470
01:32:13,480 --> 01:32:17,000
et finissons-en, nous n'avons pas le temps de

1471
01:32:14,800 --> 01:32:19,280
Soit tu perds la tête, soit tu pars

1472
01:32:17,000 --> 01:32:21,280
moi seul avec lui, vous les garçons, attendez

1473
01:32:19,280 --> 01:32:24,159
la salle des étoiles là-bas, continue, continue, continue

1474
01:32:21,280 --> 01:32:24,159
vous deux

1475
01:32:32,040 --> 01:32:36,360
va entrer, entre, porte, c'est

1476
01:32:36,960 --> 01:32:40,320
bien ouvrir

1477
01:32:41,080 --> 01:32:46,800
Chandler entre, viens, fais

1478
01:32:44,320 --> 01:32:50,119
toi-même à la maison assieds-toi

1479
01:32:46,800 --> 01:32:53,800
que dirais-tu de boire non merci non

1480
01:32:50,119 --> 01:32:55,239
ça me dérange si je fais du portage pour moi, les cruches sont

1481
01:32:53,800 --> 01:32:57,560
un peu difficile à gérer avec ce clip

1482
01:32:55,239 --> 01:32:57,560
aile de

1483
01:33:00,520 --> 01:33:06,719
le mien, où est mon

1484
01:33:03,159 --> 01:33:09,840
chien ton chien tu ne nous accuses pas de le faire

1485
01:33:06,719 --> 01:33:11,639
vole-le, est-ce que tu l'as déjà fait une fois auparavant

1486
01:33:09,840 --> 01:33:12,880
un voleur de chien est aussi mauvais qu'un cheval

1487
01:33:11,639 --> 01:33:15,920
voleur au pays des moutons tu le sais

1488
01:33:12,880 --> 01:33:18,080
tu ne vas pas bien, ton burle, je veux

1489
01:33:15,920 --> 01:33:20,119
je le rendrai, je te paierai d'une manière ou d'une autre, je travaillerai

1490
01:33:18,080 --> 01:33:22,760
J'ai conclu un accord avec toi mais je dois l'avoir

1491
01:33:20,119 --> 01:33:25,000
ce chien

1492
01:33:22,760 --> 01:33:26,119
eh bien, je vois que tu es prêt à parler depuis

1493
01:33:25,000 --> 01:33:28,679
que diriez-vous

1494
01:33:26,119 --> 01:33:30,639
Lynett est dommage pour sa grange

1495
01:33:28,679 --> 01:33:34,760
Brûlant, parlons du chien qui est

1496
01:33:30,639 --> 01:33:38,000
tout ce dont je suis venu parler, bien sûr

1497
01:33:34,760 --> 01:33:40,760
c'est sûr que mes garçons l'aimaient vraiment

1498
01:33:38,000 --> 01:33:43,000
il est comme l'un des

1499
01:33:40,760 --> 01:33:45,440
famille, tu es plutôt susceptible à propos de

1500
01:33:43,000 --> 01:33:46,840
fille, n'est-ce pas, j'entends beaucoup parler

1501
01:33:45,440 --> 01:33:49,760
ville à propos de toi

1502
01:33:46,840 --> 01:33:51,920
deux, quel genre de discours, pas quel genre

1503
01:33:49,760 --> 01:33:53,639
tu t'attendrais à ce qu'un beau soit tombé comme

1504
01:33:51,920 --> 01:33:56,000
toi-même jolie fille comme Lyet vivant

1505
01:33:53,639 --> 01:33:58,639
loin de tout le monde et

1506
01:33:56,000 --> 01:34:01,320
tout, non, tu ne peux pas empêcher les gens de le faire

1507
01:33:58,639 --> 01:34:02,490
Tu ne peux pas parler, CH, pas s'ils l'ont

1508
01:34:01,320 --> 01:34:05,660
sale

1509
01:34:02,490 --> 01:34:05,660
[Applaudissements]

1510
01:34:06,360 --> 01:34:12,239
ça me dérange, je ne comprends pas

1511
01:34:09,480 --> 01:34:14,159
CH tu ne m'as donné que des ennuis

1512
01:34:12,239 --> 01:34:16,600
dès le début, maintenant tu demandes

1513
01:34:14,159 --> 01:34:18,199
pour des faveurs alors il se préparait à

1514
01:34:16,600 --> 01:34:19,800
je vois tout ça à ma façon, elle est juste

1515
01:34:18,199 --> 01:34:21,199
sur le point d'abandonner sa place et

1516
01:34:19,800 --> 01:34:24,000
ça n'a rien à voir avec elle, je suis venu ici

1517
01:34:21,199 --> 01:34:25,719
Je demande la faveur, oh bien sûr, je sais, tu sais

1518
01:34:24,000 --> 01:34:29,119
ça n'a rien à voir avec elle

1519
01:34:25,719 --> 01:34:30,400
c'est pour ton enfant, c'est le mannequin

1520
01:34:29,119 --> 01:34:32,639
c'est vrai

1521
01:34:30,400 --> 01:34:35,600
Chanley c'est

1522
01:34:32,639 --> 01:34:38,600
tu vois, je sais ce que tu ressens, j'ai des garçons

1523
01:34:35,600 --> 01:34:40,360
je me souviens de ce que tu veux avec un

1524
01:34:38,600 --> 01:34:42,119
Un chien comme ça me bat parce qu'il est

1525
01:34:40,360 --> 01:34:45,960
rien d'autre qu'un chien solitaire, il est comme un appât

1526
01:34:42,119 --> 01:34:45,960
il a dit que non, il travaillerait pour

1527
01:34:46,320 --> 01:34:53,679
moi, eh bien, prends-le, prends-le, il est à toi, toi

1528
01:34:51,639 --> 01:34:55,639
je le pense et maintenant tu peux sortir d'ici

1529
01:34:53,679 --> 01:34:59,199
Chandler, ton chien est dans l'outil

1530
01:34:55,639 --> 01:34:59,199
chaise, prends-le et sors de

1531
01:35:01,260 --> 01:35:04,350
[Applaudissements]

1532
01:35:04,930 --> 01:35:08,279
[Musique]

1533
01:35:08,840 --> 01:35:12,840
ici, tu n'avais pas l'air si surpris

1534
01:35:11,320 --> 01:35:15,320
C'est plus que ce que tu as jamais fait pour moi ou mon

1535
01:35:12,840 --> 01:35:16,880
les fils, allez, sortez d'ici Chan avant

1536
01:35:15,320 --> 01:35:20,080
je change mon

1537
01:35:16,880 --> 01:35:20,080
esprit merci

1538
01:35:20,400 --> 01:35:23,400
tu

1539
01:35:24,730 --> 01:35:38,840
[Musique]

1540
01:35:37,639 --> 01:35:41,360
tu es peut-être fou mais je le suis

1541
01:35:38,840 --> 01:35:43,719
pas si vite on va tirer un

1542
01:35:41,360 --> 01:35:45,679
voleur de chien, comment trouves-tu ça H Jeb toi

1543
01:35:43,719 --> 01:35:47,840
descendre près de la plaque à pâtisserie

1544
01:35:45,679 --> 01:35:50,119
Tom, je veux que tu sors du Hy

1545
01:35:47,840 --> 01:35:51,800
pile maintenant, ne tire pas jusqu'à ce qu'il sorte

1546
01:35:50,119 --> 01:35:53,960
du hangar et souviens-toi de ce que je

1547
01:35:51,800 --> 01:35:56,840
je t'ai dit que nous tuions un voleur de chien

1548
01:35:53,960 --> 01:35:58,800
j'ai bien compris, vous deux, nous avons compris

1549
01:35:56,840 --> 01:36:00,690
pourquoi es-tu assis là, viens

1550
01:35:58,800 --> 01:36:05,560
sors d'ici comme je l'ai dit

1551
01:36:00,690 --> 01:36:05,560
[Applaudissements]

1552
01:36:10,550 --> 01:36:17,370
[Musique]

1553
01:36:20,320 --> 01:36:23,320
tu

1554
01:36:50,280 --> 01:36:53,280
oh

1555
01:37:14,660 --> 01:37:52,500
[Musique]

1556
01:37:50,199 --> 01:38:10,740
quoi

1557
01:37:52,500 --> 01:38:10,740
[Musique]

1558
01:38:14,140 --> 01:38:17,329
[Applaudissements]

1559
01:38:20,119 --> 01:38:23,119
il

1560
01:38:47,760 --> 01:38:53,119
[Musique]

1561
01:38:50,119 --> 01:38:53,119
David

1562
01:38:57,159 --> 01:39:00,040
surveille ça David

1563
01:39:02,760 --> 01:39:08,599
ici David obtient

1564
01:39:05,599 --> 01:39:08,599
vers le bas

1565
01:39:12,200 --> 01:39:17,760
[Musique]

1566
01:39:20,040 --> 01:39:23,040
viens

1567
01:39:31,480 --> 01:39:35,719
[Musique]

1568
01:39:33,040 --> 01:39:35,719
Johnny regarde

1569
01:39:40,080 --> 01:39:48,159
dis-le tu l'as dit dis-le

1570
01:39:46,000 --> 01:39:52,080
dis encore

1571
01:39:48,159 --> 01:39:55,560
dis-le toi tu as dit je l'ai dit dis-le

1572
01:39:52,080 --> 01:39:55,560
encore une fois tu peux le faire

1573
01:40:01,040 --> 01:40:08,920
je vais le tuer

1574
01:40:03,320 --> 01:40:08,920
toi je vais te tuer je vais tuer

1575
01:40:12,800 --> 01:40:18,840
tu reviens, tu dois m'écouter pop

1576
01:40:16,920 --> 01:40:22,960
juste comme quoi tu dois m'écouter

1577
01:40:18,840 --> 01:40:22,960
va-t-en, va-t-en, lâche

1578
01:40:27,320 --> 01:40:31,760
Je vais te tuer, Chandler, ne le fais pas

1579
01:40:29,440 --> 01:40:35,199
Approche-toi Burley, je te préviens

1580
01:40:31,760 --> 01:40:35,199
toi toi

1581
01:40:37,119 --> 01:40:40,119
sale

1582
01:40:49,920 --> 01:40:52,920
arrêter

1583
01:40:56,040 --> 01:41:01,170
[Rires]

1584
01:41:01,900 --> 01:41:28,260
[Musique]

1585
01:41:39,760 --> 01:41:42,760
David

1586
01:41:49,840 --> 01:41:56,869
David

1587
01:41:51,970 --> 01:41:56,869
[Musique]

1588
01:42:02,480 --> 01:42:06,440
lon

1589
01:42:04,520 --> 01:42:08,520
je

1590
01:42:06,440 --> 01:42:11,760
je je

1591
01:42:08,520 --> 01:42:11,760
c'est moi

1592
01:42:19,760 --> 01:42:26,360
il

1593
01:42:22,080 --> 01:42:26,360
parler, je peux

1594
01:42:32,870 --> 01:42:47,079
[Musique]

1595
01:42:49,760 --> 01:42:54,200
parler

1596
01:42:52,590 --> 01:42:59,739
[Applaudissements]

1597
01:42:54,200 --> 01:42:59,739
[Musique]

1598
01:43:03,620 --> 01:43:07,100
[Musique]


